In Chapter VIII, "from the Gulf of Juan to the gates of the Tuileries" has been changed to "from the Gulf of Jouan to the gates of the Tuileries"; "from the gulf of Juan in the wake of his eagle" has been changed to "from the gulf of Jouan in the wake of his eagle"; "neither sleep not yet wakefulness" has been changed to "neither sleep nor yet wakefulness"; and "that she had not desponded more warmly to his kiss" has been changed to "that she had not responded more warmly to his kiss".
In Chapter X, "those black-coated Brunswickers who longer to fly" has been changed to "those black-coated Brunswickers who longed to fly".
No other corrections have been made to the original text.