In Chapter IX, "Tis false!" was changed to "'Tis false!".

In Chapter XI, "You wont be angry with me?" was changed to "You won't be angry with me?"

In Chapter XIII, "partly of sarcasm, wholly of insousiance" was changed to "partly of sarcasm, wholly of insouciance".

In Chapter XV, a missing quotation mark was added after "Your Grace. . . ."

In Chapter XVII, "his latest flame? . . . ." was changed to "his latest flame? . . .", "Your Eminence. . . ." was changed to "Your Eminence . . .", "but. . . ." was changed to "but . . .", and a period was changed to a question mark after "we have the same object in view".

In Chapter XIX, "An interview. . . ." was changed to "An interview . . .", "since you wish it. . . ." was changed to "since you wish it . . .", "dastardly trick. . . ." was changed to "dastardly trick . . .", and "Noother consideration" was changed to "No other consideration".

In Chapter XXVI, "vaugely hoping" was changed to "vaguely hoping".

In Chapter XXVII, a missing period was added after "this dastardly trick".

In Chapter XXIX, "In the court. . . ." was changed to "In the court . . ."

In Chapter XXX, "commited excesses of unparalleled cruelty" was changed to "committed excesses of unparalleled cruelty".