§1
Soon after seven o'clock that evening the storm which had threatened all day burst in its full fury. A raging gale tore at the dilapidated roofs of this squalid corner of the great city, and lashed the mud of the streets into miniature cascades. Soon the rain fell in torrents; one clap of thunder followed on another with appalling rapidity, and the dull, leaden sky was rent with vivid flashes of lightning.
Chauvelin, who had paid his daily visit to the Captain in charge of the prisoner in the Rue de la Planchette, was unable to proceed homewards. For the moment the street appeared impassable. Wrapped in his cloak, he decided to wait in the disused storage-room below until it became possible for an unfortunate pedestrian to sally forth into the open.
There seems no doubt that at this time the man's very soul was on the rack. His nerves were stretched to breaking point, not only by incessant vigilance, the obsession of the one idea, the one aim, but also by multifarious incidents which his overwrought imagination magnified into attempts to rob him of his prey.
He trusted no one—not Mother Théot, not the men upstairs, not Theresia: least of all Theresia. And his tortured brain invented and elaborated schemes whereby he set one set of spies to watch another, one set of sleuthhounds to run after another, in a kind of vicious and demoniac circle of mistrust and denunciation. Nor did he trust himself any longer: neither his instinct, nor his eyes, nor his ears. His intimates—and he had a very few of these—said of him at that time that, if he had his way, he would have had every tatterdemalion in the city branded, like Rateau, lest they were bribed or tempted into changing identities with the Scarlet Pimpernel.
Whilst waiting for a lull in the storm, he was pacing up and down the dank and murky storage house, striving by febrile movements to calm his nerves. Shivering, despite the closeness of the atmosphere, he kept the folds of his mantle closely wrapped around his shoulders.
It was impossible to keep the outer doors open, because the rain beat in wildly on that side, and the place would have been in utter darkness but for an old grimy lantern which some prudent hand had set up on a barrel in the centre of the vast space, and which shed a feeble circle of light around. The latch of the wicket appeared to be broken, for the small door, driven by the wind, flapped backwards and forwards with irritating ceaselessness. At one time Chauvelin tried to improvise some means of fastening it, for the noise helped to exacerbate his nerves and, leaning out into the street in order to seize hold of the door, he saw the figure of a man, bent nearly double in the teeth of the gale, shuffling across the street from the direction of the Porte St. Antoine.
It was then nearly eight o'clock, and the light treacherous, but despite the veil of torrential rain which intervened between him and that shuffling figure, something in the gait, the stature, the stoop of the wide, bony shoulders, appeared unpleasantly familiar. The man's head and shoulders were wrapped in a tattered piece of sacking, which he held close to his chest. His arms were bare, as were his shins, and on his feet he had a pair of sabots stuffed with straw.
Midway across the street he paused, and a tearing fit of coughing seemed to render him momentarily helpless. Chauvelin's first instinct prompted him to run to the stairs and to call for assistance from Captain Boyer. Indeed, he was half-way up to the first-floor when, looking down, he saw that the man had entered the place through the wicket-door. Still coughing and spluttering, he had divested himself of his piece of sacking and was crouching down against the barrel in the centre of the room and trying to warm his hands by holding them against the glass sides of the old lantern.
From where he stood, Chauvelin could see the dim outline of the man's profile, the chin ornamented with a three-days' growth of beard, the lank hair plastered above the pallid forehead, the huge bones, coated with grime, that protruded through the rags that did duty for a shirt. The sleeves of this tattered garment hung away from the arm, displaying a fiery, inflamed weal, shaped like the letter "M," that had recently been burned into the flesh with a branding iron.