[22] The amount thus voted was, after his death, paid to the heirs of Bolívar.

[23] Admiral Guise, who commanded the Peruvian fleet, was killed in the attack.—Tr.

Typographical errors corrected by the etext transcriber:
an Independant State=> an Independent State {pg xi}
Bolvíar’s idea of reconquering=> Bolívar’s idea of reconquering {pg 322}
innoculating all with his own ideas=> inoculating all with his own ideas {pg 111}
one of the vesssls=> one of the vessels {pg 204}
same rough sort=> some rough sort {pg 248}
but as e had no=> but as he had no {pg 272}
adopted the idea of Bolivar=> adopted the idea of Bolívar {pg 329}
Bolivar=> Bolívar {pg 369}
Viva Guayquil=> Viva Guayaquil {pg 421}
the other side the lake=> the other side of the lake {pg 451}
Bolivar=> Bolívar {x 8}