"Tell him I don't want it and to get to hell out of this."
"You'd better see him. He'll think it queer if you don't."
It was the spur he needed. He couldn't afford to be thought queer. He saw the agent, Tom acting as go-between and interpreter.
To act as go-between and interpreter became in a measure the boy's job. Being so near the holidays, he did not return to school, and freed from school, he could give all his time to helping the frightened creature to seem competent in the eyes of his customers and hired men. Not that he succeeded. None knew better than the hired men that the place was, as they put it, all in the soup; none were so quick to fall away as customers who were not getting what they wanted. When the house was tumbling about their heads one little boy's shoulder could not do much as a prop; but what it could do he offered.
He offered it with a gravity at which the men laughed good-naturedly behind his back. They took his orders solemnly, and thought no more about them. For a whole week nothing went to market. The dealers whom they supplied complained by telephone. Billy Peet and himself got a load of "truck" into town, only to be told that their man had made other arrangements. To meet these conditions Quidmore had spurts of energy, from which he backed down gibbering.
Taking his courage in both hands, the boy went to see Bertha. Never having been face to face with her before, he found her of the type of beauty best appreciated where the taste is for the highly blown. She received him with haughty surprise and wonder, not asking him to sit down. Having prepared his words, he recited them, though her attitude frightened him out of the man-of-the-world tone he had meant to adopt. Humbly and haltingly, he asked if she wouldn't come out and help to stiffen the old man.
"So he's sent you, has he? Well, you can go back and say that I've no reply except the one I've given him. All is over between us. Tell him that if he thinks that that was the way to win me he's very gravely mistook. I know what's happened as positive as if I was a jury, and I shall never pardon it. Silence I shall keep, but that is all he can ask of me. He's made me talked about when he shouldn't ought to ov, ignoring that a woman, and especially a widow—" her voice broke—"has nothing but her reputation. Go back and tell him that if he tries to force my door he'll find it double-barred against him."
Tom went back but said nothing. There was no need for him to say anything, since his life began at once to take another turn.
School holidays having begun, he was free in fact as well as in name. It was on a Thursday that his father came to him with the kind of proposal which always excites a small boy.