That dreadful suspicion which had smitten me earlier in the day came back again, but the new-comer was so stiflingly wrapped up that even I could not be sure. She reminded me of nothing so much as of the veiled Begum of Bhopal as she sat in the durbar with the other Indian potentates, her head done up in a bag, as seen in the pictures in the illustrated London papers. For a lady who wished to pass unperceived it was perfect—for every eye in the car was turned on her. I myself studied her, of course, searching for something to confirm my fears, but finding nothing I could take as convincing. For the matter of that, as she sat huddled in the enormous chair I could see little beyond a swathing of veils round a close-fitting hat and the folds of the long black coat. The easiest inference was that she might be some poor old thing whom her relatives were anxious to be rid of, which was, I think, the conclusion most of our neighbors drew. Speaking of neighbors, I had noticed that in spite of the disturbance caused by this curious entrance, Larry Strangways had not turned his head.
I could only sit, therefore, and wait for enlightenment, or for an opportunity. Both came when, some half-hour later, the ticket-collectors passed slowly down the aisle. Other passengers got ready for them in advance, but the little begum in front of me did nothing. When at last the collectors were before her she came to herself with a start.
She came to herself with a start, seizing her satchel awkwardly and spilling its contents on the floor. The tickets came out, and some money. The collectors picked up the tickets and began to pencil and tear them; the youth of the cheap sporting type and I went after the coins. Since I was a young woman and the lady with her head in a bag might be taken for an old one, I had no difficulty in securing his harvest, which he handed over to me with an ingratiating leer. Returning the leer as much in his own style as I could render it, I offered the handful of silver and copper to its owner. To do this I stood as directly as might be in front of her, and when, inadvertently, she raised her head I tried to look her in the eyes.
I couldn't see them. The shimmer I caught behind the two or three veils might have been any one's eyes. But in the motion of the hand that took the money, and in the silvery tinkle of the voice that made itself as low as possible in murmuring the words, "Thank you!" I couldn't be mistaken. It was enough. If I hadn't seen her she at least had seen me, and so I went back to my seat.
I had got the first part of my revelation. With the aid of the ulster, the walking-stick, and the golf-clubs I could guess at the rest. I knew now why Larry Strangways wanted me there, but I didn't know what I was to do. By myself I could do nothing. Unless the little begum took the initiative I shouldn't know where to begin. I could hardly tear off a disguise she had chosen to assume, nor could I take it for granted that she was not on legitimate business.
But she had seen me, and there was something in that. If the owner of the vacant chair turned up he, too, would see me, and he wouldn't wear a veil. We should look each other in the eyes, and he would know that I knew what he was about to do. The situation would not be pleasant for me; but it would conceivably be much less pleasant for anybody else.
I waited, therefore, watching the beautiful green country go tearing by. The smiling freshness of spring was over the hillsides on the left, while the setting sun gilded the tiny headlands on the right and turned the rapid succession of creeks and inlets and marshy pools into sheets of orange and red. Fire illumined the windows of many a passing house, to be extinguished instantaneously, and touched with occasional flames the cold spring-tide blue of the sea. Clumps of forsythia were in blossom, and here and there an apple-tree held out toward the sun a branch of early flowers.
When the train stopped at New Haven I was afraid that the owner of the ulster and the golf-clubs would appear, and that my work, whatever it was to be, would be rendered the more difficult. But no new arrival entered. On the other hand, the passengers began to thin out as the time came for going to the dining-car. In the matter of food I determined to stay at my post if I died of starvation, especially on seeing that the English traveling-cap was equally courageous.
Twilight gradually filtered into the world outside; the marshes, inlets, and creeks grew dim. Dim was the long, burnished line of the Sound, above which I could soon make out a sprinkling of wan yellow stars. Wan yellow lights appeared in windows where no curtains were drawn, and what a few minutes earlier had been twilight became quickly the night. It was the wistful time, the homesick, heart-searching time. If the little lady in front of me were to have qualms as to what she was doing they would come then.
And indeed as I watched her it seemed to me that she inserted her handkerchief under her series of coverings as if to wipe away a tear. Presently she lifted two unsteady hands and began to untie her outer veil. When it came to finding the pins by which it was adjusted she fumbled so helplessly that I took it on myself to lean forward with the words, "Won't you allow me?" I could do this without moving round to where I should have been obliged to look her in the face; and it was so when I helped her take off the veil underneath.