That a line be supposed to pass to the south-westward of the said Island of Grimington or Cape Perdrix to the great Lake Miscosinke, alias Mistoveny, dividing the same into two parts (as in the map now delivered), and that the French, nor any others employed by them, shall come to the north or north-westward of the said lake, or supposed line, by land or water, or through any rivers, lakes or countries, to trade, or erect any forts or settlements whatsoever; and the English, on the contrary, not to pass the said supposed line either to the southward or eastward.
That the French be likewise obliged to quit, surrender and deliver up to the English, upon demand, York Fort (by them called Bourbon), undemolished; together with all forts, factories, settlements and buildings whatsoever, taken from the English, or since erected or built by the French, with all the artillery and ammunition, in the condition they are now in; together with all other places they are possessed of within the limits aforesaid, or within the Bay and Streights of Hudson.
These limits being first settled and adjusted, the Company are willing to refer their losses and damages formerly sustained by the French in time of peace, to the consideration of commissioners to be appointed for that purpose.
By order of the Governor and Company of Adventurers of England, trading into Hudson's Bay.
Hudson's Bay House, 7th of February, 1711-12.
A List of Forts from 1668 to 1714.
1. Rupert, called by the French St. Jacques. Founded 1668 by Gillam. Taken by the French under Troyes and Iberville, July, 1686. Retaken by the English, 1693.
2. Fort Monsippi, Monsonis, St. Lewis and Moose Fort, taken by Troyes and Iberville 20th June, 1686. Retaken 1693.
3. Fort Chechouan, St. Anne or Albany, taken by de Troyes and Iberville in 1686. Retaken 1693.