CRITIQUE OF THE NEGATIONS OF THE ECONOMIC FORM

The thesis of moral abstracticism against the concept of the useful.

If in the course of philosophical history, the theory of utility has sought to cause the disappearance of the other practical term, which is morality, by swallowing it up, we are not to believe that morality has been for its part more modest and discreet and has not in its turn attempted to devour its companion. One exaggeration has been met with another; to utilitarianism has been opposed that error which may be called moral abstracticism, by means of which is refused to the concept of utility the place that belongs to it in the organism of the spirit.

Such a refusal (analogous to our analysis of the utilitarian theory) cannot take place, save in three ways: that is, in so far as value is denied to the useful, either as practical concept, or as positive concept, or as philosophical concept. Here too we naturally do not take count of the theses of the materialists or of the intellectualists, which (especially those of the former) have raged in the field of Economy not less than in that of Ethic, giving rise to insane attempts to explain the useful on mechanical principles, or with the contingencies of historical evolution.

The useful as the means or as theoretical fact.

The useful (it has been said) is nothing but the means to obtain a certain end. For example, if I take a walk every day with a view to keeping myself in good health, the daily walk is the suitable means and is therefore useful; if, on the contrary, I find that it makes me ill, this means that it is not the suitable means and it would be, and I should declare it to be, useless or harmful. Now by the demonstration given above, it is known that means and end are indistinguishable in the practical, for what is called means is nothing but the actual situation (and the knowledge of it), from which arises the practical act, and to which that act corresponds. Thus it is most possible to separate the means from the end; but in so doing, the consideration of the practical act is abandoned, and we pass to that of its theoretical antecedent; and if the mere theoretical antecedent be called "useful" or "practical" in ordinary speech (remembering the practical act, to which it has been or it is presumed that it may be united) then a metaphor is employed, against which there is nothing to be said. Those, then, who define the useful as the means should once for all realize that with such a definition they remove that concept from the circle of the Philosophy of the practical and transport it into Logic, where the relation of means and end is the very same as that of cause and effect, and it again becomes part of the theory of empirical concepts, in which cause and effect are wont to be posited as terms separately conceivable. This has been more or less consciously recognized, when the useful has been defined as the technical, for we know that the technical is nothing but knowledge thus made into a metaphor, owing to the relation that it has or is presumed to be capable of having, with an action that has been done or is about to be done.

Technical and hypothetical imperatives.

The theoretical character of the technical has, on the contrary, been obscured, when technical knowledge has received the name of hypothetical imperatives, distinct and ranged beside the categorical. The imperative is will, and is therefore always both categoric and imperative: a is willed (categorically), but a would not be willed if the condition of fact and situation b did not exist (hypothetically). The merely hypothetical imperative is the knowledge, that remains when abstraction is made of the practical act or of the will; and is no longer an imperative, but a theoretic affirmation. Where effective will is not, imperatives cannot be talked of.

Critique: the useful is a practical fact.

Having made clear that the definition of the useful as means implies the negation of the useful as a practical fact and its reduction to a theoretical category already known, we must exclude the possibility of such a reduction, for in the useful, the practical character, the effectivity of the will, is ineliminable. "It is useful for me to take a walk" means, "It pleases me to take a walk," "I will to do it." It is a question, not of contemplation or of reasoning, but of volitional movement. The knowledge that precedes the utilitarian act is one thing, the act itself is another. The old man has the same knowledge as the young man, he has indeed much more (si jeunesse savait, si vieillesse pouvait!), but he does not will what the young man wills: he knows that by traversing so many kilometers he will arrive at a certain definite point; but it is not useful for him to go there, because it is not useful for him to traverse those kilometers, or to submit to that exertion at the risk of an illness. The utilitarian will is expressed, not in merely hypothetical imperatives, but in those categoric imperatives that are at the same time hypothetical. The general formula is "will!" or "will that you will!" or "be coherent in your willing!" as the individuated forms are those that we are continually repeating to ourselves, "now, to bed!" "now, up you get!" and the like; which, when developed, mean: "go to bed" (if you wish to rest yourself), "get up" (if you wish to work), and so on. The distinction between the cognoscitive and the volitional theses is here evident.