A Collection of College Words and Customs

by Benjamin Homer Hall

A very pleasant story, entitled "The Tutor's Ghost," in which are narrated the misfortunes which befell a tutor in the olden time, on account of his inability to remember the Latin for the word "beans," while engaged in conversation, may be found in the "Yale Literary Magazine," Vol. XX. pp. 190-195.

See NON PARAVI and NON VALUI.

LAUREATE. To honor with a degree in the university, and a present of a wreath of laurel.—Warton.

LAUREATION. The act of conferring a degree in the university, together with a wreath of laurel; an honor bestowed on those who excelled in writing verse. This was an ancient practice at Oxford, from which, probably, originated the denomination of poet laureate.—Warton.

The laurel crown, according to Brande, "was customarily given at the universities in the Middle Ages to such persons as took degrees in grammar and rhetoric, of which poetry formed a branch; whence, according to some authors, the term Baccalaureatus has been derived. The academical custom of bestowing the laurel, and the court custom, were distinct, until the former was abolished. The last instance in which the laurel was bestowed in the universities, was in the reign of Henry the Eighth."

LAWS. In early times, the laws in the oldest colleges in the United States were as often in Latin as in English. They were usually in manuscript, and the students were required to make copies for themselves on entering college. The Rev. Henry Dunster, who was the first President of Harvard College, formed the first code of laws for the College. They were styled, "The Laws, Liberties, and Orders of Harvard College, confirmed by the Overseers and President of the College in the years 1642, 1643, 1644, 1645, and 1646, and published to the scholars for the perpetual preservation of their welfare and government." Referring to him, Quincy says: "Under his administration, the first code of laws was formed; rules of admission, and the principles on which degrees should be granted, were established; and scholastic forms, similar to those customary in the English universities, were adopted; many of which continue, with little variation, to be used at the present time."—Hist. Harv. Univ., Vol. I. p. 15.

In 1732, the laws were revised, and it was voted that they should all be in Latin, and that each student should have a copy, which he was to write out for himself and subscribe. In 1790, they were again revised and printed in English, since which time many editions have been issued.

Of the laws of Yale College, President Woolsey gives the following account, in his Historical Discourse before the Graduates of that institution, Aug. 14, 1850:—

"In the very first year of the legal existence of the College, we find the Trustees ordaining, that, 'until they should provide further, the Rector or Tutors should make use of the orders and institutions of Harvard College, for the instructing and ruling of the collegiate school, so far as they should judge them suitable, and wherein the Trustees had not at that meeting made provision.' The regulations then made by the Trustees went no further than to provide for the religious education of the College, and to give to the College officers the power of imposing extraordinary school exercises or degradation in the class. The earliest known laws of the College belong to the years 1720 and 1726, and are in manuscript; which is explained by the custom that every Freshman, on his admission, was required to write off a copy of them for himself, to which the admittatur of the officers was subscribed. In the year 1745 a new revision of the laws was completed, which exists in manuscript; but the first printed code was in Latin, and issued from the press of T. Green at New London, in 1748. Various editions, with sundry changes in them, appeared between that time and the year 1774, when the first edition in English saw the light.

"It is said of this edition, that it was printed by particular order of the Legislature. That honorable body, being importuned to extend aid to the College, not long after the time when President Clap's measures had excited no inconsiderable ill-will, demanded to see the laws; and accordingly a bundle of the Latin laws—the only ones in existence—were sent over to the State-House. Not admiring legislation in a dead language, and being desirous to pry into the mysteries which it sealed up from some of the members, they ordered the code to be translated. From that time the numberless editions of the laws have all been in the English tongue."—pp. 45, 46.