11. dīs est grātia, thank God, in our idiom.
12. Asia refers to the Roman province of that name in Asia Minor.
13. altum mare tenuimus, we were well out to sea.
14. nec iam, and no longer.
16. adflīctātī, perf. passive part. tossed about.
16. What construction?
17. diē, [§ 501. 35].
18. ut ... portāret, [§ 501. 40].
19. Athēnīs, [§ 501. 36. 1].
20. darem, cf. portāret, l. 6.