[Chapter XLI]

“It is the man’s were wolf, my good friend” to werewolf.

[Chapter XLII]

(“question, mon frere, and I will answer.”) to frère.

[Chapter XLIII]

“and sobbing like an hysterical school-girl.” to a.

[Chapter XLV]

“I was doing so matter-in-fact as to half-cure me” to matter-of-fact.

[Chapter XLVI]

“and well out of the perdendicular” to perpendicular.