Day by Day with the Russian Army, 1914-15

by Bernard Pares

Not two hundred yards off, but only to be reached by crossing two deep gullies of mud, lay the lazaret of the division, quartered in a white-walled village school. These quarters, I was told, were luxury compared to most of the ordinary stopping places; but we were in a very different atmosphere from the admirably equipped hospitals further back. The wounded arrive all day in large carts or on foot; they come straight from the First Aid stations, which are close up to the actual fighting line; there are no beds, only pallets of straw, on which the men lie down while waiting their turn. They have not yet lost the sense of the battlefield or reached the stage where they are fully conscious of their wounds. They take their places one after another in the cottage chair—in which one of them died yesterday as soon as he had sat down—and the young divisional doctor, with the help of the sisters, removes their first rough-and-ready bandages, and gives them such quick treatment as may enable them to be sent further. It is, of course, the seriously wounded of whom one sees most here, for many of these get no further, dying here, or on the road. From one of them the doctor removed an enormous splinter of shrapnel completely embedded in the body; the largest bombs of all, which the soldiers call "portmanteaux," make terrible wounds.

Here all day and all night the doctors and sisters work at the wounded as they come in. The senior sister, a lady of the most remarkable capacity, takes about one night's sleep in five, but is always as fresh and bright as can be. Her husband, a member of the Duma, travels over Russia for the better organisation of the Duma field hospitals. The transport is in charge of one of the sanitars, the son of a Moscow business man, who has a particularly clear head for work. The whole party, three of whom talk excellent English, are drawn close together by their work; and there is the atmosphere of complete unselfishness which one feels so strongly in anything connected with the Russian soldier. As to our soldier servants, it is clear that their constant preoccupation is to make themselves useful to anyone.

January 6.

We lie at the head of a little valley, some few miles from the Divisional Staff. As the troops move forward new questions are constantly arising; and our transport sanitar, Nikolay Nikolayevich, discusses the possibilities of getting better access for the wounded to the hospitals. We are pressing back the enemy into the Carpathians, and there are halts in front of difficult hill positions. The advance through swamps of mud makes tremendous demands on the men, who have to lie for days in rifle pits full of water; at times a well-chosen and well-entrenched position holds the Russians at bay at a distance of a few hundred yards or less, in one case fifty, and yet they will not go back. "Und auf den Carpathen sind die wege beschneit," often recur to me, these lines of one of the laziest of German student songs, which is a kind of renunciation of all effort.

Nikolay Nikolayevich and I rode over through the snow to the Staff of the Division. He is a charming and simple man, very like one of our own best-known Generals both in face and manner. He lives in a small hut, which is kept very clean. We lunch and discuss transport, and I am asked to carry certain suggestions to the town. On our way back, accompanied by two Cossacks, we pass through Tuchow, a little township half in ruins, and I notice that, as on our way out, some one is still strumming on a piano in a house of which only the walls are standing. The cannon has carried away a large tree and left deep pits near the road.

Driving in the evening to the town, I find groups of wounded, for whom there is no place on the carts, wandering forward in the darkness. The men choose among themselves which I shall take with me: "Let him with the nose go," for one of them has had his face smashed up; the rest move on contentedly, and my passengers give me a word of thanks, which would make any one feel ashamed of himself. This is their Christmas Eve.

It is very wonderful, this self-denying patience of the Russian soldier, and it is too big a thing that one should get tired of speaking of it. A doctor at work here tells me how constantly it is impressed upon him. A man whose chin he has had to remove simply says: "Thank Heaven, now you've tied me up, and I am all right." Another, after his leg has been taken off, as soon as he is able to speak, says: "Ah, but it was a fine fight at Krasny; they gave it us, but we gave it to them too." Another, when he is brought in for operation, is only taken up with the thought that he meets in the operating room an Austrian officer to whom he has attached himself as guide and friend. Anything else that is human comes before any thought of self. I am quite certain that one of the greatest things that this war is doing is its revelation to Europe of the simple goodness of the Russian peasant in the person of the Russian soldier. He is more than the unconscious hero of the moment. The qualities of the real Russian people are going to take their proper place among the best factors in the future of European civilisation.

January 8.

In our halupa (hut) we had those intimate and speculative conversations which seem so natural to Christmas Eve. Monk and Intelligents were on common ground. Only once Father Tikhon put down his foot when one of the party expressed indifference as to the other life. "No," he said, "joking apart, that's not good, least of all in time of war"; and the rebuke was accepted as gently as it was given.

Our Russian Christmas began with the burial of a wounded soldier who had died in the night. In a little waste patch in the snow, near the lazaret, the priest stood in his gorgeous vestments and bowed deep over the new grave, while two soldier choristers sang the beautiful prayers for the dead.