The two ecclesiastics who had principally conducted the treaty, and had impartially defended the rights of the bishop, as well as the liberties of the people, kept nearest the king, and strove furthermore to prevent every outbreak of his anger against the friends of the banished archbishop: they were the provincial prior of the Dominicans, Master Olans (who, as the king's counsellor in this important affair, had accompanied him from Wordingborg), and the general-superior of the Copenhagen chapter, who belonged to the bishop's train, but was secretly devoted to the king, and had even dared to protest against the interdict. To these personages the king, shortly before retiring to rest, addressed a question which had been weighing on his heart the whole day, and which he seemed desirous should be answered in the presence of the bishop, ere he retired to rest.
"Tell me, venerable sirs," said Eric, "how far the canonical law reasonably extends with regard to marriage within the ties of consanguinity, and how far the dispensation of the church can really be consisted as necessary, according to the law of God, when the relationship is so distant that it is hardly remembered?"
"It is a prolix and difficult question, your grace," answered the general-superior of the chapter, evasively, with a dubious side-glance at the bishop and the abbot of the Forest Monastery. "I must crave some time for reflection in order to answer it rightly."
"If the prevailing senseless law is followed," said the aged provincial prior in a firm tone, and with an undaunted glance at the attentive prelates, "almost every computable degree of relationship may be an impediment, and may call for an indulgence; but when this is carried out too far I believe the church's holy father will agree with me that such an extreme doth but uselessly burden the conscience, just as it also may lightly become a subject for scoffing and scandal, instead of being a means of edification to Christian and reasonable persons. If one were to be consistent in these matters, no marriage would at last take place in Christendom without dispensation from the papal see, seeing that all persons are kindred in the flesh, inasmuch as they all descend from old Adam and Eve."
"That is precisely my own opinion," said the king, with a smile of satisfaction; "it would take a tolerably long reckoning.--What is your opinion of this, pious Bishop Johan?"
The bishop appeared confused, at the half-jesting tone with which the king asked his opinion; he was not prepared for this, and seemed to wish just as little to tread on the heels of papal authority, as to dare at this moment to rouse the anger of the king--he stammered out a few words, and strove to evade a decided declaration.
"Permit me, venerable brother! To answer this question," began the abbot, with a proud and collected deportment:--"an example will best explain the case," he continued, addressing himself to the king; "no case is more in point than that of your grace's relationship to your young kinswoman, Princess Ingeborg of Sweden."
"Truly!" exclaimed the king, with a start, "you use no circumlocution, Sir Abbot! you go straight to the point. It suits me best, however. Let us keep to that example! I am more, every way, interested in it than in any other!"
"Ere the church can bless your meditated marriage union with this your high-born relative," continued the abbot, with calm coldness, "the holy father's dispensation and indulgence are altogether necessary, and this on a two-fold account; pro primo,--because of the tie of relationship by marriage; and pro secundo,--because of the taint of relationship by blood. As regards the first point, royal sir! the aforesaid Princess Ingeborg's uncle, Count Gerhard of Holstein, is, as is well known, by his marriage with your most royal mother, the dowager Queen Agnes, your grace's present step-father. Count Gerhard's fatherly relationship, as well to that noble princess, as to your Grace! causes an almost brotherly and sisterly connection between you and the young princess;--and marriage between brother and sister, or between those who may be considered as such, is sternly forbidden by every law of God and man----"
"You have made us out brother and sister in a trice; it is a singular way of bringing people into near relationship," interrupted the king, "yet pass but over the relationship by marriage, with my stepfather's niece, venerable sir!--there is not a single drop of the same blood therein. Nought but a near and actual blood relationship do I acknowledge to be so real a hindrance that it can only be removed by God's vicegerent upon earth."