"Thither, where yonder tree once grew, and bore the eternal fruit of mercy," answered Henner, pointing to a large cross, which stood by the roadside.
The marsk laughed wildly. "Yes, truly, when I have reached my second childhood," he replied. "Depart in peace, old man. Thy deed was greater than thyself; and so it overcomes thee. Go get thyself a letter of pardon: turn saint if thou canst; and let us see who shall first reach the goal. When thou returnest, thou shalt be welcome to me, wherever I am. We can then discuss, to better purpose, which of us stood the highest, or performed the most."
The marsk spurred his horse and disappeared within the fortification. Henner Friser silently extended his hand to little Aasé, and they departed leisurely, without once looking behind.
They thus continued their way for some time, in painful silence. Aasé at length broke it.
"Dear, good grandfather," she said, tenderly, "why dost thou not speak to me? I have not seen thee for many a day--not since that dreadful St. Cecilia's night."
"What sayest thou, my child?" inquired the old man, as if awaking from a dream--"ay, let us hear: what became of thee on that fearful night?"
"Yes, fearful it was, truly! When thou and Skirmen had both left me, I fell asleep on the bench, and my dreams were frightful. When I awoke, I was in the cellar, beneath the floor, and I thought that I had seen the king, and warned him of the grayfriars. It was daybreak, and I ran to the forester's. There I heard of the king's murder, and that thou hadst followed the murderers. I waited for thee three days, in the greatest anxiety, which I could endure no longer. I then exchanged clothes with the forester's maid, took our little hoard, and resolved to travel the country over until I had found thee."
"My true, my dearest Aasé!" exclaimed the old man, patting her cheek: "thou hast had better fortune than I. And no wonder: the pure angels of God attend thee; but I--I had an imp of the Evil One for my guide. I, too, at length found those I sought; but my guide was craftier than I and my companions. That artful fox, Rané, befooled us long enough, and took us all round Jutland with him. But at last I became impatient, and threatened that my good sword should despatch him. He then swore with an oath that if the regicides were in the country, I should discover them at Helgeness. There, sure enough, I found their ringleader, was overpowered, and, as you witnessed, made a beast of burden. Ha! I merited the reward! How can Henner Hjulmand enter into judgment with regicides!"
"Dear, dear grandfather, now do I know what has so troubled thee when it stormed of a night. But, trow me, it was not the dead King Abel who rode through Finnerup Forest in the dark: it was the marsk and his man; for I knew them both again. And now be comforted, dear grandfather. Our Lord will no longer be angry with thee for that deed. The ungodly King Abel, like another Cain, had surely slain his brother, and did not deserve to live. But if thou hast not rest therefore, dear, good grandfather, let us make a pilgrimage to Rome, or to the holy sepulchre, as you intended, and there obtain pardon of all our sins."
"Yea, that will we, my child. Had I no greater burden to bear than thou hast, this path would be easy to me. Now, however, that thou knowest what oppresses me, I am already lighter of heart. I have never wished this deed undone, but still it has robbed me of my peace. If, however, it please God and St. Christian, my soul shall yet regain tranquillity ere I die. Whatever penance the holy father lays on me I shall perform, unless he require that I should repent. We shall succeed; and, if thou hast brought the gold-box with thee, we shall not suffer want on our journey. 'Tis time enough yet to fast."