"A truce with your lightnings and your bans!" indignantly replied the marsk, as he erected himself proudly, and rode on. "You see, in me, that a brave man can thrive and be strong, despite your thunders of excommunication, launched against him from Lund Cathedral. Spiritual weapons avail not with Marsk Stig, nor shall they turn him a hair's-breadth from his course."

At that moment the vaadesang, from the tomb of the murdered king, sounded clearly across the calm lake.

The marsk paused. "What was that?" he asked.

"It was the blood of thy murdered king, crying aloud to Heaven for vengeance!" replied a hollow voice beside him, while the tall pilgrim-form of Henner Friser rose from the side of the boat, where he had been sitting, and, in the moonshine, stood menacingly before him.

The life-stream became cold in the warrior's veins while he gazed on the pilgrim as on some horrid spectre, and the mournful tones of the vaadesang were again wafted over the lake.

"Listen--listen!" exclaimed the pilgrim: "thus shall that song complain and mourn, till, at the last day, King Erik and his murderers stand before God's judgment-seat."

"Fiend! who art thou?" cried the marsk, unsheathing his sword.

"A king-killer--as thou art!" was the reply: "but I have atoned for my sin; and to thee I bring this last warning--Despise not the ban! despise not Heaven's weapons, Marsk Stig! Man's strength is but a reed; but the Lord's hand is mighty, and vengeance is his. Repent thee, Stig Andersen, or thine hour is near. 'Twas thus the holy father bade me warn thee: wash the king's blood from thine hands, and do penance; or set thine house in order, and prepare for death and perdition. Thy soul is weighed and found wanting--thy day of grace is but short."

"Henner! is it thee?" cried the marsk, as he brandished his sword. "But beware! thy crazy grayhead shall not always protect thee."

"Listen--listen!" calmly resumed the pilgrim, who shrunk not at the threat, whilst a gentle breeze again bore the vigil-tones over the lake, and the mournful chorus swelled louder and louder, vibrating overhead in the calm night. "Listen!" he exclaimed: "the tones from the grave ascend to heaven: they plead for the soul of the king, hurried away in the midst of his sins; but woe and eternal perdition they sound to those of his murderers!"