"For my sake?"
"Yes, for fear the people might say: 'Now he's got to duck under, for his gracious wife has come home.'"
"Why do you always worry about what the people say? Suppose they were to say: 'What sort of a man is this? His wife was gone for a year, and on the second night after her return, he runs off to the inn'?"
Hansei, unable to parry this thrust, stared at her in surprise. At last he said: "I think I'll go, after all. You won't think hard of it, will you?"
"Go, if you like," replied Walpurga, and Hansei hurried off. Walpurga looked after him, while her eyes filled with tears. "Is this what I've so longed for?" thought she to herself. "Was it for this that I thought the minutes would never end, and felt as if I must chase the hours away?"
Her mother came in and, gently closing the door, said: "She sleeps sweetly."
The ruddy glow of the rosy setting sun illumined Walpurga's countenance, in which, it was plainly to be seen, a great change had taken place since that sun rose.
The child again began to cry. The grandmother went in to it, and Walpurga stealthily hurried in the direction of the lake. It was night. The waves were softly beating on the shore; the reed-sparrow was still chattering, and the water-hens kept up their twittering. Far up on the mountain, bright fires were burning; for it was Saturday night, and the mountain lasses were looking out for their swains. And now the moon rose over the summit of the Chamois hill and shone upon the lake. Walpurga, as if lost in reverie, stood there for some time, gazing into the lake. Then she turned toward home, but, instead of going into the room, quietly stole into the cellar. With almost superhuman strength, she moved the stone cabbage-tub from its place, dug a hole in the ground, placed the money that Irma had given her in it, and shoved the cabbage-tub back into its place again.
She was washing her hands at the pump, when she noticed that her mother was lighting the lamp in the room. She went in, staring at the light.
"Why do you stare at the light so?" asked her mother.