[5] A popular dance, in three-fourths time.
[6] A Dane, the most noted psalmist of Scandinavia.
[7] Auber Forestier's translation.
[8] Translated by Augusta Plesner and S. Rugeley-Powers.
[9] Auber Forestier's translation.
[10] Adapted to the metre of the original from the translation of Augusta Plesner and S. Rugeley-Powers.
[11] Adapted to the metre of the original, from the translation of Augusta Plesner and S. Rugeley-Powers.
[12] Translated by Augusta Plesner and S. Rugeley-Powers.
[13] A kind of road-sulky used by travelers in Norway.
[14] Important announcements are made to the people in front of the church after service.