The Thoughts of Blaise Pascal

by Blaise Pascal

P. 230, l. 8. Jesus Christ the Redeemer of all. "Jesu Redemptor omnium" is the first verse of the Christmas Vesper Hymn.

P. 230, l. 21. Lord, when saw we thee an hungered? Matt. xxv. 34.

P. 231. The Mystery of Jesus. This fragment has only been included by more recent editors. But it exists in the autograph MS., and unquestionably forms a part of the intended work.

P. 231, l. 3. turbare semetipsum. Joh. xi. 33. In the text turbavit seipsum.

P. 232, l. 9. Eamus. Processit. A recollection of Joh. xviii. 4, but the word eamus does not occur in the verse, being borrowed from the account in Matt. xxvi. 46.

P. 233, l. 25. ut immundus pro luto. Possibly a reminiscence and misquotation of 2 Pet. ii. 22. Sus lota in volutabro luti.

P. 234, l. 33. Noli me tangere. Joh. xx. 17.

P. 235, l. 21. Et tu conversus. Luc. xxii. 32. Conversus Jesus. ib. 61. before should be "after."

P. 238, l. 16. Qui adhæret Deo. 1 ad Cor. v. 17. Qui autem adhæret Domino unus spiritus est.