The gathering about the market-place represented all classes and conditions. There were merchants engaged in serious negotiations, grave priests of St. Sulpice, suave, smiling Jesuits, plump, good-humored Recollets. Gentlemen critically examined the crowd as it passed, exchanging salutations with friends and acquaintances, commenting with the slyest of chuckles upon the appearance of the ladies. Habitants, in plain, coarse attire, and their brown buxom wives, more gaily attired, chattered volubly. Indians stalked about with stoical and haughty composure. Children, in close caps without borders, and long-waisted gowns and vests, an exact imitation of the dress of their elders, shouted and gambolled with all the exuberance of youth. Plumed soldiers swaggered jauntily about, arquebus on shoulder. Licensed beggars abounded, wearing ostentatiously their certificate of poverty signed by some local judge or curé. French musicians with drum, trumpet and cymbal did their best to swell the tumult.
“All this tintamarre presages well for the colony,” decided Nanon as she followed her mistress. “Beaver-skins and trade and money, it means absolutely the same thing, and all good in their way. I like not the way things are going, either. My poor little generous demoiselle! That soft, sleek, splendid cat of an English girl, for all her feigned innocence, still makes eyes at the Sieur du Chesne. Is it only I who have eyes to spy her tricks? For me, I waste not my breath on the melancholy; no patience have I for jeremiads. Tell not your secret in the eyes of the cat, but it is I, Nanon Benest, who will at once sew in the lappet of that gallant’s coat an image of St. Felix to secure him from charms and lead him in the right way. And it was I who dreaded the evil eye from the first.”
“Oui-da! oui-da! we are in despair for time, my friends. Shall we then lose the chance of making a sou when it alights at our very door—we who have been breaking our hearts for trade so long,” panted a stout woman, followed by two sturdy lads, as she resolutely pushed her way through the crowd. “Place, there, ma bibiche.”
Nanon reddened and flouted like an enraged turkey gobbler at this unceremonious address.
“Thy bibiche! indeed, that were an honor to be coveted. I know thee, wife of Chauvin the younger, whose son Louis was turned back from his confirmation for running the woods when he should have been ringing the bells. And old Pepin, who is like a sour crab-apple. Scaramouch! knowest thou to whom thou speakest?”
The struggling, jesting, good-humored assembly found no lack of diversion. Two men, who had been arrested for theft, were exposed in the pillory, each having on his chest a record of the offence committed. One, a sturdy rogue to whom such correction was likely enough not a novelty, looked boldly around with a certain humorous appreciation of the situation; the other, younger and more sensitive to the shame of his position, sat with bowed head and downcast eyes, while a herald, after beating a drum to call attention to the announcement, proclaimed aloud:
“De par le roi. Know, then, nobles, citizens, peasants, that by order of His Majesty the King, Candide Bourdon and Xavier Cointet, accused and found guilty of theft, are condemned to two days in the pillory and two hundred livres damages, payable to the religious ladies of the Hotel-Dieu.”
The crowd cast mud and abuse liberally at the culprits, and Migeon the bailiff, an imposing personage in the dignity of his uniform, contemplated the whole affair with an easy and affable air of proprietorship. Bayard the notary—a man of consequence in the town as being thoroughly conversant with everybody’s business affairs; lean and brown and wrinkled, wearing narrow robes with a collar almost ecclesiastical in appearance, and waistband to match, whose brown wig in the ardor of controversy was constantly being pushed crooked—was settling a dispute between two traders, who in their eagerness seemed ready to tear the mediator to pieces. In another spot, to the intense delight of the populace, the effigies of two Indians were being consumed in a roaring fire. Sentence of death had been passed upon two savages, who, escaping, had regained their native haunts. Justice therefore for the moment was obliged to content herself with wreaking vengeance upon their inanimate representatives.
Amid all this throng du Chesne found friends and companions of every degree. His father, a man of sound rather than brilliant qualities, was respected, but was too cautious and distrustful to be liked except by those who knew him well. His brother Pierre was reverenced as a saint but despised as a man. It was du Chesne who monopolized the popularity accorded to the family. His charming lightness of manner expressed confidence rather than carelessness; he was interested in everybody’s concerns and carried about with him a buoyancy of spirit which acted like a tonic upon all with whom he came in contact.
Jean Ameron, Le Ber’s valet, was describing to a soldier recently arrived from France the burning of four Indians, which had taken place not long before at the Jesuit Square.