“I lost my tobacco pouch,” cried Bras de Fer, to whom the prospect of action had restored a comfortable spirit of self-assertion; “one quite new, too, made out of the skin of a little seal that I killed on the Island of M. de St. Helène last year. Ah! if one of those English wizards falls into my claws, and I don’t succeed in making a better pouch out of his skin, may I be scalped before All Saints. The fox counts on eating the goose, but there are occasions when things turn the other way; then it is the goose who gets a chance at the fox. Our hearts are in this affair, and that is something.”
“It is impossible to content all the world and his father,” grumbled an old soldier, “or to take time to enquire what his servants, his ass or his ox may think about. For my part, I enjoy these little skirmishes; they give a spice of variety to life. I don’t want to spend my days telling stories in the chimney corner.”
“My little brother Jaquot, a true imp of the devil, who is only thirteen and can manage the arquebus like a man, says, ‘It’s the season for plums, and truly we will make them eat the stones.’ No fear but we shall turn out all right. Our captain is brave as the King’s sword; no one need fear to follow his lead. After all, I like better to kill the devil than to permit him to kill me. But pardon, my commandant,”—Baptiste took the freedom of an old and trusted servant—“Pardon, but it is an evil day to start on an expedition.”
“And why, pray, Master Bras de Fer? What are you croaking about there, old bird of ill-omen?” All shade of melancholy had passed from du Chesne’s spirit as soon as practical affairs required his attention. His face was now all alight with martial excitement. Amidst the cheerful sounds of human bustle and movement his spirits rose to any height of adventure.
“Is not to-day Friday? Don’t laugh, my commandant; we don’t learn these things from books, they are what we see and know; every chance counts. The day of ill-omen, I would it were another day we were starting.”
“Bah! old wives’ tales,” du Chesne laughed merrily. “You will never give a thought to that when once the fight begins. Let me hear no more such nonsense.”
Bras de Fer shook his head in solemn disapprobation.
“A closed mouth never swallows flies. I might have spared my breath. To think that I carried him in my arms and taught him to shoot! The Lord send me plenty such commandants, there are not many like him; but Friday—I like it not.”
“You have a rage for searching noon at fourteen o’clock, my poor Bras de Fer,” remonstrated the old soldier. “Saccagé—Chien! I have heard that spoken of—the ill-luck of starting on Friday—but once let us come in sight of those English and we shall think of neither A nor B.”