“We may have to do a little judicious pushing,” Amalfi said, squinting ahead. The double suns were glaring directly in their faces. “It’s all in knowing where to push, Mark. You heard the character some of the outlying planets gave this place, when we spoke to them on the way in.”

“They hate the smell of it,” Hazleton said, carefully removing a burr from his ankle. “It’s my guess that the Proctors made some early expeditions unwelcome. Still—”

Amalfi topped a rise and held out one hand. The city manager fell silent almost automatically, and clambered up beside him.

The cultivated land began, only a few meters away. Watching them were two—creatures.

One, plainly, was a man; a naked man, the color of chocolate, with matted blue-black hair. He was standing at the handle of a single-bladed plow, which looked to be made of the bones of some large animal. The furrow that he had been opening stretched behind him beside its fellows, and farther back in the field there was a low hut. The man was standing, shading his eyes, evidently looking across the dusky heath toward the Okie city. His shoulders were enormously broad and muscular, but bowed even when he stood erect, as now.

The figure leaning into the stiff leather straps which drew the plow also was human; a woman. Her head hung down, as did her arms, and her hair, as black as the man’s but somewhat longer, fell forward and hid her face.

As Hazleton froze, the man lowered his head until he was looking directly at the Okies. His eyes were blue and unexpectedly piercing. “Are you the gods from the city?” he said.

Hazleton’s lips moved. The serf could hear nothing; Hazleton was speaking into his throat-mike, audible only to the receiver imbedded in Amalfi’s right mastoid bone.

“English, by the gods of all stars! The Proctors speak Interlingua. What’s this, boss? Was the Cloud colonized that far back?”

Amalfi shook his head. “We’re from the city,” the mayor said aloud, in the same tongue. “What’s your name, young fella?”