MARIANO
[starting slightly, drops a spoon noisily upon a plate on the table]
Pardon, Milor'!
MADAME DE CHAMPIGNY
[setting down her coffee abruptly]
A Russian?
HAWCASTLE
[translating with difficulty]
"An escaped Russian bandit has been traced to Castellamare—"
[Pauses.]