Extraordinary care was taken in the preparation of the play. In the beginning Irving had asked Mr. Alfred Thompson, known as a popular designer of dresses for many plays, to design the costumes. This he did; but as they were not exactly what was wanted, not a single one of them was used in the piece. Irving himself selected the costumes from old pictures and prints, and costume books. He chose and arranged the colours and stuff to be used. Nevertheless, with his characteristic generosity, he put in the playbill and advertisements Mr. Thompson’s name as designer. For the scenery also he made initial suggestions, all in reference to exactness of detail and the needs of the play in the way of sentiment as well as of action. The scenery was really most beautiful and poetic and won much κυδος for the painters, Hawes Craven, William Telbin and Walter Hann.
In another way too a new departure was made. Hitherto it had been a custom in theatres that the musical director should compose or select whatever incidental music was necessary. In every great theatre might be found a really good musician in charge of the orchestra; and on him the management wholly relied for musical help and setting. But with regard to Romeo and Juliet Irving thought that the theme was a tempting one for a composer of note to take in hand. If this could be arranged not only would the play as a whole benefit enormously, but even its business aspect be greatly enhanced by the addition of the new strength. He wished that Sir Julius Benedict should compose special music for the new production. We were then on a provincial tour; but I ran up to London and saw Sir Julius, who was delighted to undertake the task. In due time charming music was completed.
So long before as June 1880, on two different nights, 14th and 16th, Irving and I supped alone in the Beefsteak Room, and on each occasion talked of Romeo and Juliet. For a long time the play had been in Irving’s mind as one to be produced when the proper opportunity should come. In his early days in the “fifties” he had played both Paris and Tybalt; and we may be sure that in his ambitious soul and restless eager brain the tragic part of Romeo was shaping itself for future use. More than twenty years afterwards when the dreams of power to do as he wished on the stage had grown first to possibilities and then to realities, he certainly convinced me that his convictions of the phases of character were quite mature. He had followed Romeo through all his phases, both of character and emotion. He seemed to have not only the theory of action and pose and inflection of voice proper for every moment of his appearance, but the habit of doing it, which is the very stronghold of an actor’s art. To me his conception was enlightening with a new light.
The words: “Thou canst not teach me to forget” he took to strike a key-note of the play. He rehearsed them over and over again, not only on the stage, but on several occasions when we were alone, or when Loveday was also with us. I well remember one night when we three were alone and had supped after the running play, Two Roses, when he was simply bubbling over with the new play. Over and over again he practised the action of leaning on Benvolio, and the tone and manner of the speech. In it there was a distinct duality of thought—of existence. He managed to convey that though his mind was to a measure set on love with a definite object, there was still a sterner possibility of a deeper passion. It seemed to show the heart of a young man yearning for all-compelling love, even at the time when the pale phantom of such a love claimed his errant fancy.
Once he was started on this theme he went on with fiery zeal to other passages in the play, till at last the pathos of the end touched him to his heart’s core. I find an entry in my diary:
“H. much touched at tragedy of last act, and in speaking the words wept.”
That night too we practised carrying the body of Paris into the tomb. In the first instance he asked me, as one who had been an athlete, to show him how I would do it. Accordingly Loveday lay on the floor on his back whilst I lifted him, Irving keenly watching all the time. Standing astride over the body I took it by the hinches—as the wrestlers call the upper part of the hips—and bending my legs whilst at the same moment raising with my hands, keeping my elbows down, and swaying backwards I easily flung it over my shoulder. Irving thought it was capital, and asked me to lift him so that he could understand the motion. I did so several times. Then I lay down and he lifted me, easily enough, in the same way. It must have required a fair effort of strength on his part; for he was a thin, spare man whilst I was over twelve stone. He said that that method would do very well and looked all right, but that it might prove too much of a strain in the stress of acting. So we put off other experiments till another evening.
Some ten days after, my brother George, who had been all through the Russo-Turkish war as a surgeon in the Turkish service, was in the theatre. He had been Chief of Ambulance of the Red Crescent and had been in the last convoy into Plevna and had brought to Philippopolis all the Turkish wounded from the battle at the Schipka Pass, and so had had about as much experience of dead bodies as any man wants. Irving thought it might be well to draw on his expert knowledge, and after supper asked him what was the easiest way of carrying a dead body, emphasising the “easiest”; accordingly I, who was to enact the part of “body,” lay down again. George drew my legs apart, and stooping very low with his back to me, lifted the legs in turn so that the inside of my knees rested on his shoulders. Then, catching one of my ankles in each hand, he drew my body up till the portion of my anatomy where the back and legs unite was pressed against the back of his neck. He then straightened his arms and rose up, my body, face outward, trailing down his back and my arms hanging limp. It was just after the manner of a butcher carrying the carcase of a sheep. It was most certainly the “easiest” way to carry a body—there was no possible doubt about that; but its picturesque suitability for stage purpose was another matter. Irving laughed consumedly, and when next we discussed the matter he had come to the conclusion that the best way was to drag the body into the entrance of the monument. He would then appear in the next scene dragging the body down the stone stair to the crypt. To this end a body was prepared, adjusted to the weight and size of Paris so that in every way vraisemblance was secured.
That production was certainly wonderfully perfect. Some of the scenes were of really entrancing beauty, breathing the Italian atmosphere. Even the supers took fire with the reality of all around them. No matter how carefully rehearsed, they would persist in throwing into their work a martial vigour of their own. The rubric of the scene, as printed from the original, does not give the slightest indication of the wonderful stress of the first scene:
“Enter Several Persons of both Houses, who join in the Fray: then enter Citizens and Peace Officers, with their Clubs and Partisans.”