“That’s what I asked the abbate, and he said he didn’t know for sure, but that in those days Venice had a sizable trade with the Low Countries, and there was a tradition that Giovanni Manin had gone to the Netherlands.”
“To Holland?” asked John Manning with unwonted interest.
“Yes, to Amsterdam, or to Rotterdam, or to some one of those-dam towns, as we used to call them in our geography class.”
“It was to Amsterdam,” said Manning, speaking as one who had certain information.
“How do you know that?” asked Larry. “Even the abbate said it was only a tradition that he had gone to Holland at all.”
“He went to Amsterdam,” said Manning; “that I know.”
Before Larry could ask how it was that his friend knew anything about the place of exile of a man whom he had never heard of ten minutes earlier, the gondola had paused before the door of the palace in which dwelt the dealer in antiquities who had in his possession the famous goblet of Venetian glass. As they ascended to the sequence of rambling rooms cluttered with old furniture, rusty armor, and odds and ends of statuary, in which the modern Jew of Venice sat at the receipt of custom, both Larry Laughton and John Manning had to give their undivided attention to the framing in Italian of their wishes. Shylock himself was a venerable and benevolent person, with a look of wonderful shrewdness and an incomprehensibility of speech, for he spoke the Venetian dialect with a harsh Jewish accent, either of which would have daunted a linguistic veteran. Plainly enough, conversation was impossible, for he could barely understand their American-Italian, and they could not at all understand his Jewish-Venetian. But it would not do to let these Inglesi go away without paying tribute.
“Ciò!” said Shylock, smiling graciously at his futile attempts to open communication with the enemy. Then he called Jessica from the deep window where she had been at work on the quaint old account-books of the shop, as great curiosities as anything in it, since they were kept in Venetian, but by means of the Hebrew alphabet. She spoke Italian, and to her the young men made known their wants. She said a few words to her father, and he brought forth the goblet.
It was a marvellous specimen of the most exquisite Venetian workmanship. A pair of green serpents, with eyes that glowed like fire, writhed around the golden stem of a blood-red bowl, and as the white light of the cloudless sky fell on it from the broad window, it burned in the glory of the sunshine and seemed to fill itself full of some mysterious and royal wine. Shylock revolved it slowly in his hand to show the strange waviness of its texture, and as it turned, the serpents clung more closely to the stem and arched their heads and shot a glance of hate at the strangers who came to gaze on them with curious fascination.