Vignettes of Manhattan; Outlines in Local Color

by Brander Matthews

She was asleep in the larger of the two little rooms over the saloon. In that part of the city there are saloons on every corner almost, and sometimes two and three in a block. The signs over the doors of most of these saloons and over the doors of the groceries and of the bakeries and of the other shops bear strangely foreign names. The German quarter of the city is not far off, nor is the Italian, nor the Chinese; but hereabouts the houses are packed with Poles chiefly, and chiefly Jews—industrious, docile, and saving. Not until midnight had the whir of the sewing-machines ceased in the tenements which occupied the three other corners. The sign over the door of the saloon above which Maggie lay fast asleep bore an Irish name, the name of her husband, Terence O'Donnell. But the modest boards which displayed his name were overawed by the huge signs that flanked them, filling a goodly share of the wall on either street and proclaiming the "McGown's Pass Brewery, Kelly & Company."

These brewer's signs were so large that they made the little house seem even smaller than it was—and it was not more than twenty feet square. The doors of the saloon were right at the corner, of course, to catch trade. On one street there were two windows, and on the other one window and a door over which was the sign "Family Entrance." This door opened into a little passage, from which access could be had to the saloon, and from which also arose the narrow stairs leading to the home of Terence O'Donnell and Maggie, his wife, on the floor above. The saloon filled the whole ground-floor except the space taken up by this entry and the stairs. A single jet of gas had burned dimly over the bar ever since Terry had locked up a little after midnight. The bar curved across the saloon, and behind it the sideboard with its bevelled-edge mirrors lined the two inner walls. The sideboard glittered with glasses built up in tiers, and a lemon lay yellow at the top of every pyramid. The beer-pumps were in the centre under the bar; at one end was the small iron safe where Terence kept his money; and at the other end, against the wall, just behind the door which opened into the Family Entrance, was a telephone.

Up-stairs there were two little rooms and a closet or two. The smaller of the rooms Maggie had turned into a kitchen and dining-room. The larger—the one on the corner—was their bedroom, and here Maggie lay asleep. The night was close and warm, and though the windows were open, the little white curtains hung limp and motionless. The day before had been hot and cloudless, so the brick buildings on the three other corners had stored up heat for fifteen hours, and had been giving it out ever since the sun had set. Stifling as it was, Maggie O'Donnell slept heavily. It was after midnight when Terry had kissed her at the door, and she had been asleep for three hours. Already there were faint hints of the coming day, for here in New York the sun rises early on the Fourth of July—at half-past four. A breeze began to blow lazily up from the East River and fluttered the curtains feebly. Maggie tossed uneasily, reached out her hand, and said "Terry."

Suddenly she was wide awake. For a moment she looked stupidly at the empty place beside her, and then she remembered that Terry would be gone all night, working hard on the boat and the barges making ready for the picnic. She turned again, but sleep had left her. She lay quietly in bed listening; she could catch nothing but the heavy rumble of a brewery wagon in the next street and the hesitating toot of a Sound steamer. Then she heard afar off three or four shots of a revolver, and she knew that some young fellow was up early, and had already begun to celebrate the Fourth on the roof of the tenement where he lived.

She tried to go to sleep, but the effort was hopeless. She was awakened fully, and she knew that there was small chance of her dropping off into slumber again. More than once she had wakened like this in the middle of the night, an hour or so before daybreak, and then she had to lie there in bed quietly listening to Terry's regular breathing. She lay there now alone, thinking of Terry, grateful for his goodness to her, and happy in his love. She lay there alone, wondering where she would be now if Terry had not taken pity on her.

Then all at once she raised herself in bed, and held her breath and listened. For a second she thought she heard a noise in the saloon below her. She was not nervous in the least, but she wished Terry had not left so much money in the safe; and this was the first night he had been away from her since they had been married—nearly two years ago. She strained her ears, but the sound was not repeated. She sank back on the pillow again, making sure that it was a rat dropping down from the bar, where he had been picking up the crumbs of cheese. There were many rats in the cellar, and sometimes they ventured up even to the bedroom and the kitchen next door.

Time was when it would have taken a loud noise to wake the girl who was now Terence O'Donnell's wife out of a sound sleep. After her mother died, when Maggie was not five years old, her father had moved into one of the worst tenements in the city, a ram-shackle old barrack just at the edge of Hell's Kitchen; and there was never any quiet there, day or night, in the house or in the street. There was always a row of some sort going on, whatever the hour of the day; if profanity and riot could keep a girl awake she would never have had any sleep there. But Maggie did not recall that she had been a wakeful child; indeed, she remembered that she could sleep at any time and anywhere. On the hot summer nights, when her father came home intoxicated, she would steal away and climb up to the roof and lie down there, slumbering as healthily as though she were in their only room.

Even then her father used to get drunk often, on Saturday night always, and frequently once or twice in the middle of the week. And when he had taken too much he was mad always. If he found her at home he beat her. She could recall distinctly the first time her father had knocked her down, but the oaths that had accompanied the blow she had forgotten. He had not knocked her down often, but he had sworn at her every day of her life. The vocabulary of profanity was the first that her infant ears had learned to distinguish.

Her father quit drinking for a month after he married again. They moved away from Hell's Kitchen to a better house near the East River. All went well for a little while, and her step-mother was good to her. But her father went back to his old ways again, and soon his new wife turned out to be no better. When the fit was on they quarrelled with each other, and they took turns in beating Maggie, if she were not quick to make her escape. It was when aiming a blow at Maggie one Saturday night that her father pitched forward and fell down a flight of the tenement-house stairs, and was picked up dead. The neighbors carried him up to the room where his wife lay in a liquorish stupor.

Maggie was nearly fourteen then. She went on living with her step-mother, who got her a place in a box-factory. The first days of work were the happiest of Maggie's girlhood. She remembered the joy which she felt at her ability to earn money; it gave her a sense of being her own mistress, of being able to hold her own in the world. And she made friends among the other girls. One of them, Sadie McDermott, had a brother Jim, who used to come around on Saturday night and tease his sister for money. Jim belonged to a gang, and he never worked if he could help it. He had no trade. Maggie remembered the Saturday night when she and Sadie had walked home together, and when Jim got mad because his sister would not divide her wages with him. He snatched her pocket-book and started to run. When Maggie reproved him with an oath and caught him by one arm, he threw her off so roughly that she fell and struck her head on a lamp-post so hard that she fainted.