He had slipped one of his feet out of his huge carpet slippers, and, as he reached down to put it on again, he added calmly: "And ez to yer marrying HER it ain't to be done."
The utterly bewildered expression which transfigured de Ferrieres's face at this announcement was unobserved by Nott's averted eyes, nor did he perceive that his listener the next moment straightened his erect figure and adjusted his cravat.
"Ef Rosey," he continued, "hez read in vy'ges and tracks in Eyetalian and French countries of such chaps ez you and kalkilates you're the right kind to tie to, mebbee it mout hev done if you'd been livin' over thar in a pallis, but somehow it don't jibe in over here and agree with a ship—and that ship lying comf'able ashore in San Francisco. You don't seem to suit the climate, you see, and your general gait is likely to stampede the other cattle. Agin," said Nott, with an ostentation of looking at his companion but really gazing on vacancy, "this fixed up, antique style of yours goes better with them ivy kivered ruins in Rome and Palmyry that Rosey's mixed you up with, than it would yere. I ain't saying," he added as de Ferrieres was about to speak, "I ain't sayin' ez that child ain't smitten with ye. It ain't no use to lie and say she don't prefer you to her old father, or young chaps of her own age and kind. I've seed it afor now. I suspicioned it afor I seed her slip out o' this place to-night. Thar! keep your hair on, such ez it is!" he added as de Ferrieres attempted a quick deprecatory gesture. "I ain't askin yer how often she comes here, nor what she sez to you nor you to her. I ain't asked her and I don't ask you. I'll allow ez you've settled all the preliminaries and bought her the ring and sich; I'm only askin' you now, kalkilatin you've got all the keerds in your own hand, what you'll take to step out and leave the board?"
The dazed look of de Ferrieres might have forced itself even upon Nott's one-idead fatuity, had it not been a part of that gentleman's system delicately to look another way at that moment so as not to embarrass his adversary's calculation. "Pardon," stammered de Ferrieres, "but I do not comprehend!" He raised his hand to his head. "I am not well—I am stupid. Ah, mon Dieu!"
"I ain't sayin'," added Nott more gently, "ez you don't feel bad. It's nat'ral. But it ain't business. I'm asking you," he continued, taking from his breast-pocket a large wallet, "how much you'll take in cash now, and the rest next steamer day, to give up Rosey and leave the ship."
De Ferrieres staggered to his feet despite Nott's restraining hand. "To leave Mademoiselle and leave the ship?" he said huskily, "is it not?"
"In course. Yer can leave things yer just ez you found 'em when you came, you know," continued Nott, for the first time looking around the miserable apartment. "It's a business job. I'll take the bales back ag'in, and you kin reckon up what you're out, countin' Rosey and loss o' time."
"He wishes me to go—he has said," repeated de Ferrieres to himself thickly.
"Ef you mean ME when you say HIM, and ez thar ain't any other man around, I reckon you do—'yes!'"
"And he asks me—he—this man of the feet and the daughter—asks me—de Ferrieres—what I will take," continued de Ferrieres, buttoning his coat. "No! it is a dream!" He walked stiffly to the corner where his portmanteau lay, lifted it, and going to the outer door, a cut through the ship's side that communicated with the alley, unlocked it and flung it open to the night. A thick mist like the breath of the ocean flowed into the room.