“Ay, miss,” said the girl apologetically, “an naw 'ees savit th' munny. Abbut e'd bean tickled 'ad 'ee knowed it! Dear! dear! 'ee niver thowt et 'ud be gi'en by stranger an' not 'es ownt fammaly.”
“For all that, you needn't tell anybody it was given by ME,” said Miss Desborough. “And you'll be sure to be ready to take the train this afternoon—without delay.” There was a certain peremptoriness in her voice very unlike Miss Amelyn's, yet apparently much more effective with the granddaughter.
“Ay, miss. Then, if tha'll excoose mea, I'll go streight to 'oory oop sexten.”
She bustled away. “Now,” said Miss Desborough, turning to the other girl, “I shall take the same train, and will probably see you on the platform at York to give my final directions. That's all. Go and see if the gentleman who came with me has returned from the station.”
The girl obeyed. Left entirely alone, Miss Desborough glanced around the room, and then went quietly up to the unlidded coffin. The repose of death had softened the hard lines of the old man's mouth and brow into a resemblance she now more than ever understood. She had stood thus only a few years before, looking at the same face in a gorgeously inlaid mahogany casket, smothered amidst costly flowers, and surrounded by friends attired in all the luxurious trappings of woe; yet it was the same face that was now rigidly upturned to the bare thatch and rafters of that crumbling cottage, herself its only companion. She lifted her delicate veil with both hands, and, stooping down, kissed the hard, cold forehead, without a tremor. Then she dropped her veil again over her dry eyes, readjusted it in the little, cheap, black-framed mirror that hung against the wall, and opened the door as the granddaughter returned. The gentleman was just coming from the station.
“Remember to look out for me at York,” said Miss Desborough, extending her gloved hand. “Good-by till then.” The young girl respectfully touched the ends of Miss Desborough's fingers, dropped a curtsy, and Miss Desborough rejoined the consul.
“You have barely time to return to the Priory and see to your luggage,” said the consul, “if you must go. But let me hope that you have changed your mind.”
“I have not changed my mind,” said Miss Desborough quietly, “and my baggage is already packed.” After a pause, she said thoughtfully, “I've been wondering”—
“What?” said the consul eagerly.
“I've been wondering if people brought up to speak in a certain dialect, where certain words have their own significance and color, and are part of their own lives and experience—if, even when they understand another dialect, they really feel any sympathy with it, or the person who speaks it?”