STRAIGHT: She got to, it says it in the book.
COMEDIAN: Does she answer you with a handkerchief?
STRAIGHT: Yes, or she might umbrella.
COMEDIAN: Over the head.
STRAIGHT: Sure. If she answers you with de umbrella over the head, that means something. Ven she holds the umbrella over her head, she means that she is a married woman.
COMEDIAN: Den you quit flirting.
STRAIGHT: No, den you commence. If she shakes it dis way (biz.), dat means—
COMEDIAN: Her husband is coming.
STRAIGHT: No. Dat means "You look good to me." Den you hold your handkerchief by the corner like dis (biz.).
COMEDIAN: Vat does that mean?