"Do you learn about the inside of soda at college?"

"I don't know," said Stern. "I don't know that. No soda now. No pirates. I'm just going to sit here." He was eating an apricot dessert then, and he began to breathe so hard he thought something would fly out of his chest. "I've got to go out and get some air," he told his wife.

"Is it all right for daddies to go out in the dark?" asked the boy, and Stern said, "If they're very careful."

Outside, walking on leaves, Stern could not catch his breath and wondered if he should call a cab. He saw himself walking all the way to the man's house only to collapse, wordless and exhausted, on the doorstep, having to be put outside near the garbage for someone to see and take home. He thought it was unfair for him to be depleting his strength in a long, cold walk while the man sat in a tasteless but comfortable armchair, his forearms bulging after a day at the lathe.

When he had gone a few hundred feet, he thought of turning around and telling his wife where he was headed or at least leaving a note on the porch so that someone would know his whereabouts in case he wound up cracked and bleeding, the life seeping out of him, yet completely out of public view. He imagined people saying of him later, "The funny part is they could have saved him if only they'd been able to find him in time." He thought that perhaps he would find a man on the way, have him stand by, and, as soon as Stern's head hit a pipe or something, speed off to get an intern. The cold snapped about him now and seemed to have made everything a little harder. There would be no soft earth to fall into, and any contact at all with the ground would mean great, tearing skin scrapes.

When he was halfway to the man's house, it crossed his mind for the briefest instant that the fluids drained from the bodies of unconscious people, and as a precaution against this embarrassment he stopped to urinate in some leaves. He was worried about being completely unable to talk when he got to the man's house, knocking at the door and then standing there, cold and choking, while the man inspected him. He had heard that if you did some physical exercise, tension would flow out of you, and once, before an important job interview, he had run briskly around the block. "Have you been running?" the interviewer asked, and Stern said, "I didn't want to be late." The run had checked the tension, but Stern had gasped incoherently through the interview and come off poorly.

Now he began to jog a little through the leaves; when he came to the man's house, he took a long time before actually setting foot on his property, a move which somehow would have made the visit irrevocable. He thought of just putting his heel inside the fence, crushing the grass down a bit, and then going back home and getting his mind so elastic and sophisticated he'd be able to see that crushing a little grass was defiance, too. It didn't have to be face-punching. But when he put one foot inside, he took another step, too, and then another, a man going into a cold pool, and then walked the rest of the way to the door at a brisk, routine pace, as though by walking routinely he could turn this into a routine call.

There was a simple stone walk through some short grass and a step leading up to a brown oaken door. He had expected the house to have some memorable characteristics, symphonic music to play when he actually set foot inside the fence. He knocked on the door and suddenly shook with hope that the wife would answer and say she was sorry but the man was attending a meeting of the Guardian Sons. It was an election meeting to select officers who would be even more pinched and thin-lipped than the old crew. He would say to the woman, "Your husband said something to my wife and I want to say I know about it and he's not getting away with it. You tell him that." Then he would be able to go back home, his mission accomplished. After all, he had tried. It wasn't his fault the man was not in.

The man opened the door and Stern blinked to see him better, startled that although he stood only two feet away, he still could not really make out his face. It was as though he were looking at the man through an old pair of Japanese binoculars he had once bought. They were expensive, but Stern had never quite gotten them adjusted right and always saw things better with his eyes. He could see that the man was shoeless, however; wore blue jeans and a T-shirt; and kept his head cocked a little in the incredulous style Stern remembered so clearly. The beer had taken some effect; he seemed a little heavier than Stern recalled. His arms were about the same, perhaps a little thicker in the foresection than they had seemed to be from the car.

"Are you the man who said kike to my wife?" asked Stern, happy he had only short sentences to get out.