“And although this resolution of her Majesty may seem strange and unexpected to the Estates of the kingdom, nevertheless, according to her gracious confidence, she believes that they will consent to her quiet in retiring herself from so heavy a burden, by their contributing an assent to the proposed alteration.
“Her Majesty likewise assures herself (as the Estates by their former acts have always testified) of the esteem which they have of the person and of the rare virtues and well-known qualities of his Royal Highness; and that they will find that he will employ them to a prudent government and to their great advantage, and that at length they will not be deceived by this change, or any ways prejudiced: for which end her Majesty promiseth and offereth to contribute all her advice and counsel and endeavour,—chiefly that his Royal Highness, before his entry into the government, may assure the Estates and effectually do that which the Kings of Sweden upon the like occasions have used to do, and are by the laws and customs obliged unto.
“And on the other part, that the Estates and all the subjects of Sweden be obliged to render unto his Royal Highness that respect, obedience, and all those rights which appertain to a King, and which they are obliged to perform.
“And as her Majesty hath considered and resolved upon the means whereby her Majesty may enjoy a yearly pension to be settled upon her during her life, and having communicated her purpose therein to his Royal Highness the successor to the crown, so she graciously hopeth that her faithful subjects and the Estates will be content therewith, humbly receiving and consenting to what her Majesty hath graciously disposed.
“Her Majesty graciously requires all the Estates of the kingdom that they would, as soon as may be, consider this business, to the end that the resolution taken by her Majesty may in a short time be brought unto effect.
“Her Majesty most graciously thanks all her faithful subjects for the obedience, honour, and respect which every one of them hath faithfully testified to her Majesty during the time of her government; so that her Majesty hath received full contentment by their most humble demeanour, which hereafter, upon all occasions, she will acknowledge with all gratitude.
“Her Majesty also hopeth that her most faithful subjects will be satisfied, and give a good construction of the faithful care which her Majesty hath employed for all in general and their happiness, and chiefly for the gracious affection which she hath testified towards every one in particular.
“Her Majesty wisheth that the most high and most powerful God would conserve and protect our dear country, with all the inhabitants thereof and all the subjects, from all harm; and to conclude, that the estates of the kingdom, as well in general as in particular, may continue and increase from day to day, and may for ever flourish.”
After this proposition was read, the Queen’s servants were called in, and she went out of the hall, attended by them and the Ricks-Senators in the same way and manner as she came in; and after she was gone, first the Archbishop of Upsal and the clergy following him; second, the Marshal and Nobility; third, the Marshal and Burgesses; fourth, the Marshal and Boors, went out of the hall in the same order as they first came in; and when they were all gone, Whitelocke returned to his lodging.
The solemnities of the marriage resumed. About eleven o’clock in the evening, the master of the ceremonies came to bring Whitelocke to the remainder of the solemnities of the marriage. Whitelocke, in no good condition to go abroad, having sat up the last night, yet rather than discontent the Queen and the nobility, who had sent for him, he went with the master in the Queen’s coach to the bridegroom’s lodging in the castle, who met him in the outer chamber and brought him into another room where were many senators and lords; they all took their coach, and went in the same order as the day before to the Queen, where the bride and ladies were expecting them.