EXERCISE 1 (89).
Translate into English—
1. Con ser abiertamente (manifestly) bajista la especulación, las acciones mineras se han sostenido.
2. Desde Barcelona ha llegado un radiograma avisando que había anclado en ese puerto el vapor "Cibeles" con el trinquete roto y el palo mayor y el de mesana también dañados.
3. El jefe es muy bondadoso para con sus empleados.
4. Dos cajas de coquillos y una de pañuelos de andrinópolis (turkey red) nos vinieron por Burdeos (Bordeaux), los acolchados, las alfombradas, los tapetes y las frazadas de algodón se embarcaron por mar.
5. Por la buena fama de su casa no debería postergar por más tiempo el pago.
6. Por sí ó por no mejor sería proveerse.
7. El capataz fué al Director por órdenes.
8. Por bien ó por mal tendrá que admitir los géneros pues se han fabricado por su cuenta y tenemos su orden por escrito para ellos.