Joyce Arden and Alice Arden seem both to have died unmarried, without leaving a will. There is no further mention of Alice, the wealthier of the two maiden sisters, resident at Aston Cantlow, neither has there hitherto been made any suggestion concerning Joyce, and her death does not appear in the parish registers. Now, it was an exceedingly common custom of the time for poorer single relatives to enter into the service of wealthier members of the family; for "superfluous women" even, who were not poor, to go where they were wanted in other homes. Might she not have gone in such a capacity to one of the houses of the Ardens of Park Hall? In Worcestershire, near Stourbridge, there is a parish called Pedmore, and a hall of the same name, then inhabited by the Arden family. The registers there record the death of a "Mistress Joyce Arden" in 1557, to whose family there is no clue: and I cannot but think she was Shakespeare's aunt, as the Joyce of Park Hall was married.
The Webbes[93] gradually bought up the reversionary shares of the other Arden sisters in Snitterfield, and held the whole as tenants under Mrs. Arden, widow. But the story of the Shakespeares' transfer is so curiously mixed up with their other actions that they must be taken together, in order to get a contemporary view of the matter. We find that John Shakespeare had apparently pinched himself in 1575 to purchase two houses in Stratford-on-Avon for £40, believed to be in Henley Street[94]. By 1578, for some reasons not explained, he was excused his share in municipal charges[95], and by a will of "Roger Sadler" Baker in that year, we know that he was in debt to him, and under circumstances that necessitated a security. "Item of Edmund Lambert and —— Cornish for the debte of Mr. John Shakesper vli[96]." John Shakespeare mortgaged Asbies to Edmund Lambert for a loan of £40 on November 14, 1578[97], the fine being levied Easter, 1579, the mortgagee treating the matter as a purchase[98].
There is a curious complexity caused by a lease of the same property being apparently granted to George Gibbes, and a double fine levied[99]—i.e., parties brought in who were strangers to the title; and a double fine appears to have been levied for technical purposes when the estate was entailed[100]. These other names were Thomas Webbe and Humphrey Hooper[101]. The mortgage loan was made repayable at Michaelmas, 1580, when the lease commenced to run, and things seemed to have been made safe for the Shakespeares. Then they proceeded to sell a parcel[102] of the Snitterfield property to Robert Webbe for £40 on October 15, 1579. The description is worded loosely: "John Shakespeare yeoman and Mary his wife ... all that theire moietye, parte and partes, be yt more or lesse, of and in twoo messuages," etc. The indenture is long[103], and written in English, and would seem to have been signed at Wilmcote[104].
A bond was drawn up on the 25th of the same month, carrying a penalty of twenty marks against the Shakespeares if they infringed the above conditions, also signed in the presence of Nicholas Knolles, the Vicar of Auston or Alveston[105]. Another deed, the final concord,[106] is drawn up in Latin: "in curia domine Regine apud Westmonasterium a die Pasche in quindecim dies anno regnorum Elizabethe ... vicesimo secundo ... inter Robertum Webbe querentem et Johannem Shackspere et Mariam uxorem ejus, deforciantes de sexta parte duarum partium duorum messuagiorum ... idem Robertus dedit predictis Johannis et Marie quadraginta libras sterlingorum." On this sale Robert Webbe paid a fine of 6s. 8d. for licence of entry to the Sheriff of the County.[107]
Now, this apparently second sale has puzzled many Shakespeareans, as well as the "fraction." Even Halliwell-Phillipps[108] supposes that "John Shakespeare had some small interest in Snitterfield of his own," which he parted with for £4, and that "Mary Shakespeare was entitled to a share through an earlier settlement." Others have thought, however, that the first was but a draught deed of the indenture, the £4 the earnest money, and the "final concord" for £40 the conclusion of the whole. This is supported by the absolute indefiniteness of the first as to part or parts in two messuages, and by the apparent definiteness of the second. But the peculiar wording has further puzzled many writers. In referring to Robert Arden's settlements, we find that one tenement is settled upon three daughters, and the other tenement settled upon other three daughters, Mary's name not being mentioned. How, then, was she empowered to sell any share? It could only be by inheritance or by gift from some of her other sisters. The course of events showed it was not of free gift. But Joyce and Alice had apparently vanished from the scene. If they left no will, their shares would be divisible into equal parts among their surviving sisters by common law, and through her fraction of their shares Mary Shakespeare could step in as part owner of Snitterfield. Now, it is quite possible that the first sale of 1579 was an indefinite sale of Mary's share of Joyce's portion; and it is possible that Alice died in that year, and increased the share of her sisters, so that the two portions were treated together in the deed of 1580. Seeing that the two portions of the property had long been held together by the Webbes, it is quite natural to read "the sixth part of two" rather than "the third of one," as each sister originally read her share. Now, if Mary had lost both of her sisters, it is quite natural to read her share as "the sixth part of two parts or portions of two tenements." This has not yet been thus simply explained. But it is not strictly correct; for while the share of the first sister would bring Mary "the sixth part of one part of two tenements," the death of the second sister should have secured her the fifth part of one part of two tenements, plus the fraction already inherited by the second from the first, or, more simply, the fifth part of two parts of two tenements. It was near enough, however, for all practical purposes, and Robert Webbe seems duly to have handed over the money to John Shakespeare. Robert Webbe's eagerness to buy, and the Shakespeares' need of the money, seems to have determined the price. Forty pounds was a large sum for such a fraction of the whole. Robert Webbe's readiness may be accounted for, because he was on the eve of marriage. There was a new settlement[109] of estates at Snitterfield on the occasion of his marriage to Mary, daughter of John Perkes, September 1, 23 Elizabeth, and an agreement between Edward Cornwall[110] (stepfather to Robert Webbe) and William Perkes, respecting an estate in Snitterfield, and a proviso against any claim from the Ardens.
But it was not from the Ardens that any difficulty arose. Before the death of Mrs. Agnes Arden, she was called to support her claim and that of all her stepdaughters, based on a supposition of entail, against the descendants of the Mayowe who had sold his property to Thomas and Robert Arden in 1501. Being described as old and infirm, a Commission was directed to Bartholomew Hales, Lord of the Manor of Snitterfield, and Nicholas Knolles, Vicar of Alveston, to take her deposition concerning it, in July, 1580.[111] She died in December of that year; and in 1582 John Shakespeare,[112] and his brother Henry, and Adam Palmer, with others, were called on to give evidence in the case between Thomas Mayowe and Robert Webbe, before Sir Fulk Grevyle, Sir Thomas Lucy, Humphrey Peto, and William Clopton, Commissioners. Their depositions in support of the deed of transfer seem to have been sufficient, and we hear no more of Mayowe. The newly-married couple settled down on the inheritance of the Ardens, and the old home of the Shakespeares.
Concerning Mary Arden's special inheritance at Asbies, there is a sadder story to tell. Whether John Shakespeare could read or not, he was certainly not a Latin scholar, and though not ignorant of many points of common law, was not up to all the technicalities used at times to confuse the truth. It is evident that there had been some verbal agreement between him and Edmund Lambert on which he relied, but that the written deed was all that John Lambert accepted.[113] On selling the main portion of his wife's property at Snitterfield, John Shakespeare seems to have walked right off with the money to Edmund Lambert, of Barton-on-the-Heath, to redeem his mortgage, and reinstate himself as owner of Asbies, free to grant a lease or sale on his own terms. But through a quibble, which "was not in the bond," Edmund Lambert refused to accept this until certain other debts were also paid. Thereby he gained the shelter of time, which "was in the bond," and put Shakespeare at a legal disadvantage, though it is evident from the later papers that a verbal agreement had taken place to extend the time, seeing that the money had been tendered. We may be sure that the property was worth more than £40 in hard cash to either, and more, in romantic associations, to the Shakespeares. For it was a part of Thomas Arden's original property. How he came by it, no one is sure. French[114] suggests it might have been given him by the Beauchamps of Bergavenny, who had intermarried with the Ardens, and had been more than once known to have been in friendly relations. The guardian of Robert Arden, his grandfather, had been the Lady of Bergavenny, and Elizabeth Beauchamp was godmother to Elizabeth Arden, daughter of Walter and sister of Thomas, whom we take to be the Thomas of Aston Cantlow.
Edmund Lambert died in 1587, and his son John seems to have been threatened by the Shakespeares with a law-suit for the recovery of Asbies, and proposed as a compromise to pay a further sum of £20, thereby securing Asbies as by purchase. To this, however, the consent, not only of Mary, but of William, her heir, was necessary, and the poet is supposed to have come down to Stratford on the occasion to act with his parents. But probably there was some other hitch: the £20 may have been held to be covered by the "other debts," which already had done service for Edmund Lambert; or the Shakespeares weighed their desire to have back the land, which they probably then wished, with their growing family, to farm themselves. Nothing seems then to have been settled, and they were too poor to risk the perils of a great law-suit. Doubtless, with sad hearts and bitter retrospect, they regretted their unlucky purchases in 1575, which seemed to have pinched them so, and wished at least they had been contented with the half, with the one tenement in Henley Street that formed part of their residence. For, had they only spent £20 then instead of £40, they could have repaid their hard-dealing relative not only the smaller mortgage, but the "other debts," out of the £40 they received for Snitterfield from the more liberal Robert Webbe.
Finding John Lambert even harder to deal with than his father, John Shakespeare brought a Bill of Complaint against him in the Court of Queen's Bench,[115] 1589, by John Harborne, attorney, in which his wife and son are mentioned. Nothing seems then to have been done. On November 24, 1597, backed by their son's influence and money, John and Mary Shakespeare, plaintiffs, without associating their son's name, made a formal complaint to the Right Honourable Sir Thomas Egerton,[116] stating that Edmund Lambert was to hold it only until repaid the loan, that the money had been duly tendered to him on the agreed date, that he had refused it, and that his son John holds the land still, and makes secret estates of the premises, the nature of which they cannot describe, as the papers have been withheld them; that their papers and evidences are open to the court. They add further that "the sayde John Lamberte ys of greate wealthe and abilitie, and well frended and allied amongst gentlemen and freeholders of the county ... and your saide oratores are of small wealthe and very fewe frendes and alyance in the said countie. They pray a writ of subpœna to be directed to John Lambert to appear in the Court of Chancery."
John Lambert, pointing out the uncertainty and insufficiency of the plaintiff's bill, also that the bill had already been exhibited against him in the same court, and he had fully answered it, asserts that the arrangement was a deed of sale, with the conditional proviso that if John Shakespeare should pay £40 on the Feast of St. Michael the Archangel, 1580, to Edmund Lambert, in Barton-on-the-Heath, the bill of sale should be void. He did not pay the money on the day, and therefore his father was legally seized of the estate.