The question of when and how far to use the Bohemian names of places is one of some difficulty. My own instinct would be to use them wherever possible. But it cannot be denied that there are cases in which the German forms are so well known to English readers, and some in which the Bohemian names seem so unpronounceable, that it would be affectation to follow the strict rules of national expression. Praha, of course, has been hopelessly Anglicized into Prague; and Olomouci, Cheb, Brno, and Plz̆en have been as certainly Germanised into Olmütz, Eger, Brünn, and Pilsen. Even in these cases I have on some occasions added the Bohemian names in brackets. But it was so difficult to know what names of Bohemian towns are generally known in England, that I may sometimes seem to have been inconsistent in my practice. Only let me assure my readers that my wish has been to impress on them the distinctive character of the Bohemian language, and at the same time to secure the recognition of any places with whose names they are already familiar.
CONTENTS.
| PAGE | |
| [I.] | |
| [From the Earliest Period of Bohemian History to the Hungarian Invasion] | [1-17] |
| [(-885.)] | |
| Characteristics of Bohemian history—Story of Queen Libus̆a—Early Slavonic kingdom—The struggle with the Franks—Resistance to Frankish “conversions”—Boris of Bulgaria and Methodius—The Cyrillic language—Cyril and Methodius in Moravia—Career of Svatopluk—Renewed struggle with the Franks—Conversion of Bor̆ivoj—The Slavonic ritual—Opposition of Svatopluk and his courtiers to Methodius—The appeal to the Pope—The “Pilatici”—Approval of the ritual by John VIII.—Wiching’s fraud—Svatopluk and Arnulf—Expulsion of the Methodian Christians from Moravia—Death of Svatopluk—Mojmir and the Slavonic ritual—The Hungarian invasion. | |
| [II.] | |
| [Bohemian Saints and Warriors in the Tenth Century] | [18-32] |
| [(885-997.)] | |
| Bohemian feeling about the saintly and the military character—Svatopluk’s struggle and fall—Separation of Bohemia from Moravia—Reigns of Bor̆ivoj and Vratislav—The heathen reaction under Drahomíra—Life, death, and character of St. Wenceslaus—Reign of Boleslav the Cruel—Rise of the Vrs̆ovici—Boleslav the Pious—Life and death of St. Adalbert. | |
| [III.] | |
| [Relations of Bohemia to Poland and to the Empire in the Eleventh, Twelfth, and Thirteenth Centuries] | [33-66] |
| [(997-1253.)] | |
| Effect of the Hungarian invasions on the position of Bohemia—The struggles between Bohemia and Poland—Romantic stories of Oldr̆ich and Brac̆islav—Revival of the Slavonic ritual—Brac̆islav’s victories in Poland—The scene in the Church at Gnesen—Invasion of Bohemia by Henry III.—The Pr̆emyslovci made hereditary Dukes—Spitihnĕv’s anti-German policy—Election and policy of Vratislav—The family opposition and its results—Relations with Henry IV.—The first Bohemian king—Relations with the Hohenstauffen—Vladislav’s policy and the opposition of the nobles—Frederick Barbarossa—The second King of Bohemia—Bohemians in Italy—Summary of Vladislav’s reign—New disorders—Election of Pr̆emysl—Divisions in the Empire and their effect on the Bohemian position—Contests of King and Priest—Breach between Bohemia and the Empire—Conquest of Austria by Bohemia—Accession of Ottakar II. | |
| [IV.] | |
| [The Growth of Bohemian Life from Accession of Pr̆emysl Ottakar I. to Death of Pr̆emysl Ottakar II.] | [67-106] |
| [(1198-1278.)] | |
| Relative importance of Constitutional questions in different histories and at different periods—Causes of decline of early Bohemian liberties—Policy of Pr̆emysl Ottakar I.—The German settlement in Poric̆—Extension of its privileges to other towns—Special position of Moravia—The town-rights of Brünn—The Mongol invasion—Collapse of Europe—Pope and Emperor—King Wenceslaus I.—First check of the Mongols—Impulse given by these events to the movement for municipal liberty—Towns as a check on the nobles—Power of the jury—Effect of this movement on trade—On political capacity—Pr̆emysl Ottakar II.—His relations to nobles and clergy—Difficulties between towns and monasteries—Ottakar’s policy in that respect—His foreign policy—Circumstances of the annexation of Austria to Bohemia—The marriage with Margaret—Relations of Ottakar to Vienna—The struggle in and conquest of Styria—Story of conquest of Carinthia and Carniola—Ottakar’s tyranny in Styria—Ottakar’s relations with Hungary—Anarchy in the Empire—Refusal of Imperial Crown by Ottakar—Long discussions and divisions among the Electors—Circumstances of the election of Rudolf of Hapsburg—Ottakar’s protest—Pope Gregory X. and Bruno of Olmütz—The Council of Lyons—Rudolf’s claims on Ottakar’s conquests—The first war between Ottakar and Rudolf—Surrender of the conquered lands to Rudolf—Differences about the terms of peace—Rudolf’s difficulties between towns and archbishops—Falling off of Rudolf’s supporters—The conspiracy in Vienna and its suppression—The final war—Battle of the Marchfeld and death of Ottakar—Estimate of the work of Pr̆emyslovci—Causes of Ottakar’s fall. | |
| [V.] | |
| [Time of Anarchy in Bohemia from Death of Ottakar II. to Accession of Charles IV.] | [107-129] |
| [(1278-1346.)] | |
| Rudolf’s moderation as a conqueror—Impossibility of his policy—Kunigunda and Otto of Brandenburg—Treachery and tyranny of Otto and his followers—The famine—Return of King Wenceslaus II.—Zavis̆ of Falkenstein—Marriage of Wenceslaus—Intrigues and death of Zavis̆—Policy of Wenceslaus—Death of Rudolf and new divisions in the Empire—Albert’s concessions and election—Relations of Wenceslaus to Hungary—Death of Wenceslaus II., and accession and murder of Wenceslaus III.—Struggles between Rudolf of Hapsburg and Henry of Carinthia for Bohemia—Election of Henry of Luxemburg as Emperor—Election of John as King of Bohemia—His prospects and promises—The Archbishop of Mainz—Henry of Lipa—The towns and the nobles—Audacity of Henry of Lipa—Return of John—Civil war in Bohemia—Practical victory of Henry—His intrigues against Elizabeth—John and the citizens of Prague—Difficulties of Elizabeth—Prosecution of Bishop John—Cruelty of John—Charles as Governor of Bohemia—Intrigues of nobles against him—Resistance of Charles to John—Friendliness of Pope Clement to John and Charles—The Slavonic ritual—Election of Charles as Emperor—Battle of Crecy and death of John. | |
| [VI.] | |
| [Reign of Charles IV.] | [130-153] |
| [(1346-1378.)] | |
| Difficulties of explaining Charles’s career by his antecedents—Influences of his Paris experiences on him—Earlier attempts at “higher education” in Bohemia—Charles’s aims in founding his University—His plans—The “Four Nations”—Immediate effects of the foundation—The New Town of Prague—Foundation of Carlstein—The Majestas Carolina—Reasons for its withdrawal—Its merits and defects—Abolition of the fire and water tests—Appeal granted to the Serfs—Connection of “Charles I.” of Bohemia with “Charles IV.” of Germany—The Golden Bull—Resistance to the Emperor, and his way of meeting it—Concession to the House of Hapsburg—Relations of Charles with young Louis of Bavaria, in the Tyrol, in Brandenburg—His relations with Italy, Rienzi, Petrarch—Attempt to make the German Empire hereditary. | |
| [VII.] | |
| [The Reform Movement from the Diet of 1359 to the Retirement of the Germans from the Prague University] | [154-187] |
| [(1359-1409.)] | |
| Movements of thought in the thirteenth century—Uncertainty in their direction—The “Beghards” or “Picards.”—Position of Charles in relation to religious reform—The Diet of 1359—Charles’s ideas of reform—Conrad Waldhauser—The Bohemian language question—Milic of Kromĕr̆íz̆—Thomas of S̆títný—Growth of Bohemian literature, and opposition of the “Masters” to it—Death of Charles—Accession and character of Wenceslaus IV.—His relations with the Pope—His quarrels with the clergy—Archbishop Jenstein’s opposition—Death of John of Nepomuc and its consequences—Wenceslaus’s relations with the nobles—Power and policy of the Rosenbergs—Imprisonment of Wenceslaus by the nobles—John and Sigismund—Violence of Wenceslaus—Opposition of the Electors to him—His deposition in 1400 from the Empire—Sigismund’s policy in Prague—The second imprisonment of Wenceslaus and his escape—Matthias of Janov—Founding of the Bethlehem Chapel—Early career of Jan Hus—Relations of the English and Bohemian Reformations to each other—The Prague University proposals of 1403 against Wyclif—Attitude of Hus towards Wyclif—Unique theological position of Hus—Zbynĕk and Hus—Wenceslaus and the Council of Pisa—Attitude of rival parties—The votes of the “Nations”—Hesitations and final decision of Wenceslaus—The German resistance to the decree—The two sides of the question—Retirement of the Germans from Prague. | |
| [VIII.] | |
| [From the Retirement of the Germans from the University of Prague to the Death of Hus] | [188-220] |
| [(1409-1415.)] | |
| Injustices of Hus’s opponents in reference to the voting question—Election of Alexander V.—New attacks on heresy—Hus’s answers—Queen Sophia—The burning of Wyclif’s books—Wenceslaus and John XXIII.—Intervention of Sigismund—Pope John’s crusade—The sale of indulgences—Opposition of Hus—Revolt of his followers from him—First appearance of Jerom in Bohemian controversy—Effect of his interference—The treacherous execution of the opponents of Indulgences—Michael de Causis—Hus’s retirement from Prague—The “De Ecclesia”—Jakaubek of Kladrau—Banishment of Pálec̆ and Stanislaus—Intervention of Sigismund—The safe-conduct—The arrival at Constance—Promises of Pope John—Michael and Pálec̆—Imprisonment of Hus—“The Cup for the laity”—Hus’s letter and its perversion—Sigismund at Constance—Deposing Popes—Jerom at Constance—The Bishop of Litomys̆l and the Bohemian nobles—The trial of June 5th—Of June 7th—Sigismund’s anger with Hus—June 8th—Deposition of Popes and of Kings—“Abjure”—Chlum’s handshake—Sigismund’s condemnation of Hus—Last letters and interviews—Condemnation of “the Cup”—The final scene at the Council—The martyrdom. | |
| [IX.] | |
| [From the Death of Hus to the First Coronation of Sigismund] | [221-260] |
| [(July 6, 1415-July 28, 1420.)] | |
| Differences between Hus and his followers—Effect of his death—The Interdict on Prague and its results—Attitude of Wenceslaus—Of Sigismund—Jerom’s trial and death—Quarrel with the Council about the bishopric of Olmütz—Growing differences among the Utraquists—Nicholaus of Hus—Z̆iz̆ka—Effect of their action on Wenceslaus—Election of Martin V.—End of Council of Constance—Scene between Z̆iz̆ka and Wenceslaus—The “New Town” of Prague—John of Z̆elív—The Defenestratio—Anger and death of Wenceslaus—Attitude of Sigismund—C̆enek of Wartenberg—Conditions offered to Sigismund by the Assembly—Queen Sophia—The three parties in Bohemia—Mode of life of the Taborites—Z̆iz̆ka’s character—The appeal for peace—Differences between the Calixtine nobles and the Calixtine citizens—Ulric of Rosenberg—First struggle between the nobles and the Taborites—The compromise—The Kuttenberg persecution—Sigismund’s demands—Z̆iz̆ka’s surrender of Pilsen—“No faith with heretics”—Sigismund’s lies—C̆enek’s double treachery—Z̆iz̆ka’s cruelties—The march of the Taborites to Prague—Forcible Reformers—Sigismund’s retreat—The First anti-Hussite “Crusade”—Frederick of Hohenzollern and the Margravate of Brandenburg—Differences in Sigismund’s camp—New burnings of Utraquists—The battle of Z̆iz̆kov Hora—More differences in the camp—The “Four Articles of Prague”—The discussion—The compromise—Coronation of Sigismund. | |
| [X.] | |
| [From the First Coronation of Sigismund to the Opening of the Council of Basel] | [261-289] |
| [(1420-1431.)] | |
| Demands of the Taborites—Peter Payne—John of Z̆elív—Withdrawal of Taborites—Differences of the Calixtines with Sigismund—His retirement from Prague—Nicholaus of Hus—Hynek of Crus̆ina—The battle of the Vys̆ehrad—Differences of the Bohemians from their enemies in the war—New divisions among the Utraquists—The siege of R̆íc̆an—The “vestment” controversy—Death of Nicholaus of Hus—Martinek Hauska and Transubstantiation—The Adamites—Z̆iz̆ka’s treatment of them—Capture of Kuttenberg and Jaromír and return of the nobles to the Utraquists—Resolution of the Assembly about Sigismund—New quarrels between nobles and citizens—The “Second Crusade”—The siege of Z̆atec—The “miracle”—Cruelties of Sigismund in Moravia—The capture of Kuttenberg—Z̆iz̆ka at bay—The recapture—Z̆iz̆ka’s final victory over Sigismund—Tyranny of John of Z̆elív in Prague—“Prince Korybut”—Betrayal and death of John of Z̆elív—Collapse of the “Third Crusade”—Z̆iz̆ka’s struggles with the nobles—His final victories and death—Procop the Great—The new war policy of the Bohemians—Pr̆zibram and Peter Payne—Korybut’s blunder—John Rokycana—The “Fourth Crusade”—Cardinal Beaufort—The siege of Mies—The rout of Tachov—New discussions—Demands for a Council—Death of Martin V.—Cesarini and the “Fifth Crusade”—The flight from Taus—End of the “Crusades.” | |
| [XI.] | |
| [From the Opening of the Council of Basel to the Fall of Tabor] | [290-322] |
| [(1437-1452.)] | |
| Reasons for the meeting of the Council of Basel—More lies of Sigismund—The peasant risings in France and Germany—Bohemian towns in German hands—Meeting of the Council—Arrival of Bohemians in Basel—Rokycana and Peter Payne—Policy of Cardinal Cesarini—The first meeting—Procop and Cesarini—Rokycana on “the Cup”—Difference of Rokycana from his colleagues—Peter Payne—The English opposition—Cesarini sows division among the Utraquists—End of the first stage of the discussion—Growing differences—Rokycana and Pr̆zibram—The delegates from Basel—Final struggle between the nobles and Procop—Battle of Lipaný and death of Procop—C̆apek and the Orphans—Meinhard of Neuhaus—Negotiations with Sigismund—The “Compacts of Basel”—Election of Rokycana to the Archbishopric—Restoration of Sigismund—His new treacheries—Flight of Rokycana—Peter Payne as judge—Effect of his decision—Revolt of Rohac—Sigismund’s retirement and death—Struggle between Albert of Austria and Ladislaus of Poland—Acceptance of Albert’s son Ladislaus as King of Bohemia—Meinhard and Ptac̆ek—New discussions between Calixtines and Taborites—Last appearance of Peter Payne—Story of his imprisonment and ransom—Rise of George of Podĕbrad—Treachery of the Basel delegate—Capture of Prague and death of Meinhard—George’s policy—Opposition and fall of Tabor. | |
| [XII.] | |
| [From the Fall of Tabor to the Death of George of Podĕbrad] | [323-340] |
| [(1452-1470.)] | |
| George’s attitude towards the young king—Entry of Ladislaus into Prague—His Catholic sympathies—His death—Candidates for the throne of Bohemia—Election of George—Significance of this election in European history—George’s moderation—His relations with Matthias of Hungary—Pius II. and the Turks—Resistance to George in Moravia and Silesia—The revolt of Breslau—The compromise—Increase of George’s power and influence—Pius II.’s change of feeling—His condemnation of the Compacts of Basel—Fantinus de Valle and King George—George’s defiance of the Pope—Frederick III. and King George—Pius and the revolt of Breslau—Growing opposition in Bohemia to the king—Death of Pius II. and election of Paul II.—The deferred greeting—The Bull of deposition—Zdenek of Sternberg—The rebellion of the nobles—Losses of George—Election of Matthias—The insulting terms of peace—George’s defiance of Pope and princes—His victories and death—Death of Rokycana. | |
| [XIII.] | |
| [From the Beginning of the Bohemian Brotherhood to the Accession of Ferdinand I. to the Throne of Bohemia] | [341-373] |
| [(1419-1526.)] | |
| Parallels between English and Bohemian history—Likeness and difference between the Bohemian Brothers and the English “Friends”—Contrast between English and Bohemian traditions—Peter of Chelc̆ic—His early career—Relations with Rokycana—Change of Rokycana’s policy towards the Brothers—Gregory persecuted by Rokycana—Organisation of the Brotherhood—Further persecutions—Death of George and accession of Ladislaus II.—Denunciations by the “Masters” of Prague—Death of Gregory—His warnings to the Brothers—Growth of the Brotherhood—Lukas of Prague—Struggle between Lukas and Amos of S̆tekna—The compromise with the world—New persecutions—Bohuslav of Hassenstein—Amos’s denunciations—Ladislaus offends the Constitutionalists—The protectors of the Brotherhood—The examination at Prague—The Printing Press—Ladislaus’s appeal to Moravia, and its repulse—Persecution in Bohemia—Erasmus and the Brothers—Death of Ladislaus—Decline of freedom in Bohemia—The struggle between the towns and the nobles—King Louis—Lev of Roz̆mital and Pas̆ek of Wrat—Louis’s reforms—Luther’s appearance—Luther and Hus—Luther’s warnings to the Utraquists—Gallus Cahera—Pas̆ek’s new intrigues—The tyranny in Prague—Louis’s vain resistance—Lev of Roz̆mital and Henry of Rosenberg—The Turkish invasion—Louis’s vain appeal—His flight and death—Battle of Mohács—Election of Ferdinand I. | |
| [XIV.] | |
| [Reign of Ferdinand I.] | [374-405] |
| [(1526-1564.)] | |
| Questions at issue in Bohemia at the time of Ferdinand’s accession—Ferdinand’s mistakes—The Turkish war—Ferdinand’s reforms in Prague—Soliman’s siege of Vienna and its repulse—Final fall of Pas̆ek and Cahera—Ferdinand’s aims—The Brothers and the Anabaptists—Conrad of Krajek—The Confession of the Brotherhood—John Augusta—Luther’s relations with the Brotherhood—His defence of their Confession—Ferdinand’s attacks on the Brotherhood—Utraquist opposition to the “Compacts”—Augusta with Calvin and Luther—Luther refuses to Germanise Bohemia—Growth of Lutheran principles in Bohemia—The Bohemians and the Schmalkaldic war—The League for Bohemian Liberty—The insurrection of 1547—Consequences of its failure—Renewed persecution of the Brotherhood—The Litomys̆l Brothers—Arrest and torture of Augusta—Ferdinand’s ingenious cruelty—Expulsion of the Brothers from Bohemia—Their settlement in Poland—Removal to Prussia—Their treatment in Prussia—Ferdinand’s difficulties with the “local” claims—The “Estates of the Circles”—The Komora Dvorska and its uses—Catholics and Utraquists—New torture of Augusta—Ferdinand’s appeal to Moravia and its repulse—Augusta’s difficulties with the “Elders”—Protestant hopes from Maximilian—Power of the Jesuits—New persecution of the Brothers—Augusta’s position—The final attempt at his conversion—His verbal concession to Utraquism and its misrepresentation—His last imprisonment and final release—Death of Ferdinand. | |
| [XV.] | |
| [From the Death of Ferdinand I. to the Beginning of the Reaction under Rudolf II.] | [406-424] |
| [(1564-1600.)] | |
| Progress of despotism in Bohemia—Ferdinand’s great excuse—The fall of Utraquism—Character and policy of Maximilian—His special difficulties—National feeling of the Brotherhood—Blahoslav and Augusta—Lutheran desire for uniformity—Augusta’s defeat and death—The “Bohemian Confession”—The Conference of 1575—Consequences of its failure—Change of policy and death of Maximilian—Character and tendencies of Rudolf II.—Revival of Art and Science—Use of it by the Jesuits—Struggle of Jesuits with the Brothers—Difficulties of the Brotherhood—The expulsion of the Krajeks and its consequences—Jesuit successes—Resistance of Moravia—Peter Vok von Rosenberg—General character of the struggles. | |
| [XVI.] | |
| [From the Beginning of the Reaction to the Death of Rudolf II.] | [425-453] |
| [(1600-1612.)] | |
| Causes of Rudolf’s change of policy—The Turkish question—Growth of power of the Komora Dvorska—Rudolf’s insanity—Opposition of his family to him—The Edict of 1602—of 1604—Bocksay’s insurrection—Growing opposition to Rudolf—Karl von Z̆erotin—His training, character, and policy—Rudolf removes him from office—His relations with Illyezhazy—His championship of Matthias—Differences between Rudolf and Matthias—Lichtenstein and Berka—The Moravian rising—Christian of Anhalt—Z̆erotin’s feelings about war—Alliance between Hungary, Moravia, and Austria against Rudolf—Wenceslaus Budovĕc—His struggles for religious liberty in Bohemia—His opposition to Matthias—The Assembly of 1608—Importance and originality of Budovĕc’s demands—Rudolf’s resistance—Failure of Matthias in Bohemia and success elsewhere—Lobkovic, Martinic, and Slavata—Adam of Sternberg—Resolution of Bohemian Protestants to resort to armed resistance—Bohemia and Silesia—Rudolf’s final resistance to the Protestants—Budovĕc’s leadership—The Defenders—Peter Vok of Rosenberg—Rudolf’s final concession—The Letter of Majesty—The Archduke Leopold—The peacemakers—Concession by Rudolf to Matthias—The Passau plot; its rise, horrors, and end—Flight of Leopold—Matthias crowned at Prague—Last hopes and death of Rudolf. | |
| [XVII.] | |
| [From the Death of Rudolf II. to the Battle of the White Hill] | [454-482] |
| [(1612-1620.)] | |
| Matthias’s difficulties—Policy of Z̆erotin—Erasmus von Tschernembl—His differences with Z̆erotin—Z̆erotin and Khlesl—Relations of Bohemia to Moravia and Silesia—Policy of Khlesl—The Transylvanian question—Khlesl worsted by Z̆erotin—Election of Matthias as Emperor and its results—The nobles and the towns—Results of their quarrels—The provincial question again—“Hapsburgs or no Hapsburgs?”—New persecution—Ferdinand of Styria—Khlesl’s change of policy—The Troppau question—Fall of Z̆erotin—Election of Ferdinand as King of Bohemia—The renewed persecution—The Assemblies of 1618—The Defenestratio—The Provisional Government—Fall of Khlesl—Alliances on both sides—Deaths of Maximilian and Matthias—Silesia, Lausitz, and Moravia join the Bohemians—Thurn’s invasion of Austria and its end—Bethlen Gabor, and the rising in Hungary—Election of Frederick as king—Discontent of the peasantry with the movement—Difficulties of the Assembly—Bethlen’s successes and failures—Maximilian of Bavaria—The final invasion—Battle of the White Hill. | |
| [XVIII.] | |
| [From the Battle of the White Hill to the Present Time] | [483-509] |
| Completeness of the overthrow of Bohemian independence in 1620—Execution of leaders of insurrection—Persecution of Protestant preachers—Triumph of the Jesuits—Their absolute power—Destruction of memorials of Protestant leaders—Loc̆ika’s protest and death—Resistance and overthrow of Kuttenberg—Z̆erotin and Ferdinand—Resistance of Z̆erotin and Sabovsky—Penal laws against Protestants—Their expulsion in 1627—Overthrow of constitutional and municipal liberty and national independence—Crushing out of the language—Career of Comenius—His life before leaving Bohemia—His allegory—He settles at Lissa—“Janua aurea”—The “Didactica”—Invitation to Sweden—Comenius and Hartlib—Success and failure in England—Milton’s letter to Hartlib—Comenius in Sweden—At Elbing—Comenius and De Geer—Disappointment at peace of Westphalia—Election as Bishop of Brotherhood—Effect of his addresses—His later labours—Results of his work—General stagnation in Bohemia—Accession of Maria Theresa and its results—Suppression of the Jesuits—Joseph’s Edict of Toleration—Shortcomings of his religious policy—Of his educational policy—His opposition to Constitutional liberty—His abolition of serfdom—Leopold II.—Revival of Bohemian Literature—Frantis̆ek Pelc̆el—Caspar von Sternberg—Josef Dobrovsky—Leopold II. and Dobrovsky—The National Museum—The Königinhof MS.—S̆afarik and Palacký—The Grünberg MS.—The controversy about these MSS.—Palacký’s History—The discovery of ancient peasant art—Later controversies. | |