[Footnote 3]: The Carolina is a criminal law published by Charles the Fifth, called Lex Carolina, or simply as here Carolina.
[Footnote 4]: The reader must forgive me the coining of a very useful word, which will be easily understood by reference to the Latin inquilinus.