As both hotels are run by the same management, I feared gossip if I went down to the "Grand" and did the Doctor Jekyll act; so I cautiously remained Mr. Hyde, alias Brown, and was a serf among other serfs. After dining in the society of maids and valets (whose manners and conversation would have given me ripping "copy" if I were a journalist) I stole out to cleanse my mind with a draught of pure air and a look at the sky. A cat may look at a king, and a chauffeur may walk on a terrace built for his betters, especially if the betters elect to shut themselves up in stuffy drawing-rooms, with every window anxiously closed. I availed myself of this privilege, for the hotel has a fine terrace. As it was apparently empty, I sauntered along with my nose in the air and my eyes on the stars, letting my footsteps take care of themselves. Suddenly there was a startled "Oh!" in a familiar voice, and I became aware that I had collided with the Goddess, who had also been thinking of the stars and not of her feet-which, by-the-by, I very often think of, as they are the prettiest I ever saw.
I instantly clapped my pipe in my pocket, where it revenged itself on me for neglecting to put it out by burning a hole through to my skin. I apologised, and would have taken my humble chauffeury self away, but my mistress detained me. "What is that wonderful, faraway sound, Brown?" she asked in the delicious way she has of expecting me to know everything, as if I were an encyclopædia and she'd only to turn over my leaves to come to a new fact.
I stopped breathing to listen; I'd do it permanently to please her. And there was a sound-a wonderful sound. If I hadn't been thinking about her and the stars, I should have been conscious of it before. Out of the night-silence the sound seemed to grow, and yet be a part of the silence, or rather, to intensify the near silence by its distant booming, deep and ominous, like the far-off roaring of angry lions never pacified. At first I thought it must be a rush of wind surging through the mighty pine forest; but not a dark branch moved against the spangled embroidery of stars, though the air seemed faintly to vibrate with the continuous, solemn note. Suddenly the meaning of the sound came to me; it was the majestic music of the Atlantic surf beating on the bar ten miles away. But it was too divine standing there in the night with Her in silence. For a moment I had not the heart to speak and tell her of my discovery. A faint light came to us from the stars and from the curtained windows of the hotel. I could just see her face and her lovely great eyes looking up questioningly in absolute confidence at me. Jove, what wouldn't I have given just then to be Jack Winston and not Brown! If I had been, that girl wouldn't have got back into the house without being proposed to, and having another "scalp" to count, as they say American beauties do. Not that I think she'd be that kind. I don't know how long I shouldn't have tried to make the magic of the moment last, if Aunt Mary hadn't bounced out of the hotel (done up in a shawl, like a large parcel) to call "Molly! Molly, it's time you came in!"
Molly didn't move, but Aunt Mary descended the steps, relentless as fate; so I made the most of my information, and added a short disquisition on Arcachon oysters and oyster fishing, for the sake of retaining the Goddess's society. Unfortunately, however, I happened to remark that the oyster women wore trousers exactly like the men, and this so disgusted Miss Kedison that she incontinently dragged her niece from the contamination of the chauffeur's presence.
Next day was Sunday. Miss Randolph went to the English church, which is the prettiest I've ever seen in France, and afterwards, escorted by the chaplain with whom she'd made friends, went forth to see the sights, while I inquired as to how we might best proceed upon our way. While Miss Randolph and Miss Kedison read their prayer-books, I studied that useful volume, Les Routes de France, and was duly warned against the impracticable roads of the Landes. The one thing to do, according to the oracle, was to return to Bordeaux and make a long détour to Bayonne by Mont de Marsan. I knew Miss Randolph would dislike this plan, for she hates going back, and so do I. If I had been alone, or with you, I would have chanced it without a moment's hesitation, making straight for Bayonne by way of the forbidden Landes, with all its pitfalls. But I funked the idea of perhaps getting Her into a mess-and hearing Aunt Mary say "I told you so," as she invariably does when there's any trouble.
To my joy, however, plucky Parson Radcliff had actually advanced the idea of the Landes, during their excursion, and the Goddess sent for me on Sunday evening, full of enthusiasm. Far be it from me to dampen the ardour of youth; and early on Monday morning we started to follow the route La Teste, Sanguinet, Parentis, Yehoux, Liposthey, which names reminded Miss Randolph of Gulliver's Travels.
She and I were in fine spirits, expecting the unexpected, and bracing ourselves to encounter difficulties. There was mystery in the very thought of the Landes-that strange waste of forest and sand so little known outside its own people. I felt it, and so did Miss Randolph, I knew. How I knew I couldn't explain to you; but some electric current usually communicates her mood to me, and I should almost believe from various signs that it was so with her in regard to me, if I weren't a mere chauffeur in the lady's pay.
For some distance the going was good, but we were only reading the preface to the true Landes as yet; and when we reached the boundary post between the department of the Gironde and the real Landes, there was one of those sudden, complete changes I've mentioned in the quality of the road. To drive into this dim, pine-clad region was like driving back into the years a century or two. A motor-car was an anachronism, and if we came to grief our blood was upon our own heads. The way became grass-grown and rutty, and I was obliged to drive slowly. Deeper and deeper we penetrated into the forest, and deeper and deeper also we sank into the soft earth. Aunt Mary groaned and prophesied disaster as we crawled along in ruts up to our axles; but I think Miss Randolph and I would have perished sooner than retreat. I trusted in the Napier and she trusted in me. In one place the road had been mended with a covering of loose rocks rather than stones; we panted and crunched our way over them, enormously to the astonishment of the road-menders and one or two dark-faced peasants, perched like cranes on the old-fashioned stilts not yet utterly abandoned as a means of navigating this sea of sand and pines. Still, on we went, the engine labouring a little, like an overworked heart; but it was a loyal heart, and the tyres were trumps.
Miss Randolph said that if she were a tyre and condemned to such hard labour, she would burst out of sheer spite. I think Miss Kedison nearly did so as it was; but as for us (I suppose you can't conceive the satisfaction to a poor chauffeur of bracketing his lady and himself familiarly as "us"), we were intoxicated by the heavy balsam of the turpentine, for which every tree we passed was being sliced. On each a great flake of the trunk had been struck off with an axe, and a small earthen cup affixed to catch the resin, which is the heart's blood of the wounded tree. There was something Dante-esque in the effect of these bleeding wounds, among old, scarcely healed scars; and that effect was intensified by the shadowy gloom of the dense forest, and the never-ceasing sound of the wind among the high, dark branches, like the beating of surf upon an unseen shore.