[108] A day of foxes—an expression amongst Spanish sportsmen, signifying an unlucky day.
[109] Literally, light—here used as “fire!”
[110] A wild boar! zounds!
[111] Yes, it is a sow.
[112] To escape from the thunder, and encounter the lightning.
[113] The war-cry of the Spaniards.
[114] I precede you with this motive, and in the shortest possible time all will be ready.
[115] Very dear friend of mine; aprec’ion, abbreviation of apreciacion; esteem.
[116] Go you with God ... and without a horse.
[117] An ounce; i. e. a doubloon.