This was indeed welcome news, and the generals believed that it had been sent to them by the gods. In token of thankfulness they at once offered as a libation the wine of which they had been drinking, pouring it out upon the ground. And for each of the two youths they filled also a cup of wine, that they too might pour it out to the gods, and be thankful.
The other generals were summoned, and all took counsel together as to the arrangements to be made for crossing the river with the least possible loss, in spite of the enemy in front and the enemy in the rear. For with the morning light, the Carduchians had returned to their post on the high ground that formed the fringe of their country.
After some consideration the generals decided upon a plan. Guided by the two youths, the whole Hellene army marched up the river bank towards the ford, which was about half a mile from the place where they had pitched their camp. Seeing this, the Persian horsemen took the same course, and made a similar progress on the opposite bank of the river.
When the Hellenes reached the ford, the priests offered a sacrifice to the god of the river, then all joined in singing the pæan, or hymn of praise to the gods, and with a mighty shout, Cheirisophus and the van stepped into the stream.
But meanwhile Xenophon and his men hurried back as fast as possible to the former place, as if they intended crossing there; and this movement had the effect that had been aimed at by the generals in making their plan. For when the Persian cavalry saw that Cheirisophus was in the act of crossing above, and that Xenophon, as they supposed, was about to cross below, they were seized with panic, and fearing lest they should be shut in between the two divisions of the Hellene army, they urged their horses into a gallop, and fled away as fast as they could.
By this means Cheirisophus and the van crossed the river without hindrance, and they marched straight to the high ground where the Persian infantry were posted. The infantry however made no better stand than the other troops, for when they saw that the cavalry had fled, they followed the example of their comrades, and ran away also.
The camp-followers and the baggage animals had crossed the river behind Cheirisophus, and now, on the hither side of the Kentrites, there only remained the rear-guard commanded by Xenophon.
HOPLITE SINGING THE PÆAN.
To enable these remaining troops to cross in safety was the last, and by no means the easiest task of the day. For the Carduchians were still behind, only waiting for the moment when they could most effectively fall upon them. Until the greater part of the men were in the water, they did not venture down from their mountains, but as soon as they saw that comparatively few of them were left on the bank, they dashed forward, as if they wished to teach the Hellenes the truth of the proverb that the last man is bitten by the dog.