This evidence, however, was declared inadmissible at the trial, although it was subsequently made the ground of an application for mercy on behalf of the prisoner.
The circumstances attending the conviction of these unhappy men procured for them almost universal commiseration, and petitions, signed by many thousands of persons unconnected with them in any way, were presented to the crown, with a view to obtain for them a mitigation of punishment.
In the cases of Hughes, Vaughan, and Thomas, in obedience to the suggestion of the learned judge, an immediate reprieve was granted, together with a commutation of punishment; and in that of Lewis Lewis, the huntsman, a respite for a week was at the same time allowed. The same favour was almost immediately afterwards accorded to Richard Lewis; but the most painful doubts were entertained as to his ultimate fate.
On Friday, the 5th of August, Lewis Lewis received a reprieve, together with a notification that his punishment was commuted to transportation for fourteen years, (an arrangement which was also at the same time made in the cases of Hughes, Vaughan, and Thomas,) and on the same day a respite for Richard Lewis for a fortnight was transmitted to the sheriff.
This postponement of the fatal day was looked upon by most persons as preparatory only to a commutation of punishment; but this favourable anticipation was contradicted by its being eventually determined that the case of the prisoner did not entitle him to any further consideration.
On the night before the execution, the unhappy convict was urged to make a confession of his guilt, but he positively denied that he had been in any way connected with the transaction in which he was alleged to have been an actor. He continued firm in this declaration up to the time of his death; and Lewis Lewis, who so narrowly escaped the same fate, and who was his brother, subsequently confirmed the assertion which he had made, and stated that he could have given satisfactory evidence of his brother having been altogether absent from the affray.
The execution took place at Cardiff, on Saturday the 20th of August, 1831.
JOHN HOLLOWAY.
EXECUTED FOR THE MURDER OF HIS WIFE.
THIS horrible murder, almost unparalleled in atrocity, was discovered on Saturday the 13th of August, 1831.