Whilst the batteries were going to their positions, the Commanders went just as quickly to their observation posts. That of the Commander of the 83rd was an extraordinary post. Between two poplars, a platform, eight yards high, had been made, protected by a shield. It was reached by a huge ladder and was big and strong, as was necessary for the man who was to use it. When he reached it, the balls were already whizzing from all sides and the huge shrapnels were bursting above the Forts. It was evident that the Germans had begun the attack with their masses, without waiting for the preliminary artillery preparation.
The Commander climbed quickly on to his perch and began scrutinising the horizon with his field-glasses. In the direction of Breendonck, the firing range had been cleared for about eight hundred yards in advance of the line of Forts. All the houses but one had been destroyed. Farther away, in the background, there were isolated farms, the roads leading to the village, mills, and clusters of trees; in the foreground, immense fields of asparagus a yard high.
Suddenly, a movement was to be seen on the road leading from the village. An enemy column was advancing there. It broke up into little groups, in order to reach sheltered places. This was just the moment to seize the telephone and order a quick fire from the battery 1700 yards in the rear. Unfortunately, the telephone had been taken off on account of the reconnaissance that morning, and torture now began for the unfortunate Commander.
To have a mass of several thousand men in front of him and, there, behind him, the four fire-spitters which could sow death and carnage among that mass, and not be able to make a sign to them, not be able to transmit the order! Tantalus had nothing like this to endure! The Commander's eyes were fixed first on the advancing enemy, and then on the plain where the telephonists ought to be unrolling the wire, the precious wire.... He could see nothing but the green grass and the sunshine....
Finally, he could stand it no longer and he clambered down from his observatory, saluted by a volley of balls, which only did harm to the poplar branches. He rushed to his horse, which was hidden in the little wood at the back and rode at full speed in the direction of the telephonists. As soon as they appeared, he gave his orders in feverish haste and returned, at the same rapid pace, to his observatory. The question now was would he reach the top of the ladder or not? The balls came whizzing along, hitting the steps of the huge ladder. One, two, three, and he sprang on to it and began to mount. With a thrill of anguish, he continued his way until, at last, he was once more at his post. This time, though, he flung himself down full length on his platform to look through his field-glasses at the horizon. The changes he now saw were that the enemy columns were advancing, in close rank, behind the isolated farms and behind the mills. In the foreground, sharp-shooters were gliding and crawling towards the asparagus fields. Hundreds of men were already hidden there. He felt sure of that.
The Commander was furious. He remembered a certain shooting-party, when he had had a magnificent animal within his range and it had made straight for his neighbour's vicinity, thus preventing him from shooting, for fear of hitting his fellow huntsman.
It was certainly his fate to play the part of Tantalus. He wondered why the telephonists did not arrive, and whether the poor wretches had been shot down? Finally, he caught sight of them crossing the railroad, five hundred yards away. He hoped they would stoop down, and crawl if necessary, for the balls were whizzing along all the time. In the meantime, the Commander took his measures, noted the distances on the map, and revelled in advance at the thought of massacring the most odious enemies that ever existed, and cutting short their triumph in this sudden attack, which they fancied they were carrying out so well. The minutes seemed endlessly long; his blood was boiling and beating in his heart and brain....
Finally, the telephonists were at the foot of the ladder, the communication was once more set up and the first command sent like lightning. A few seconds passed, and the reply was there. Four rapid shrapnels burst above the asparagus, just at the right height, and now, quick, quick, and rapid firing!
The storm continued pouring down on the fields where the Boches were crouching and, through his field-glasses, the Commander could see hideous things flying in the air: arms, legs, and helmeted heads. At the same time as his orders, the telephone communicated to the battery the result of the firing, and the gunners imagined that they saw with their eyes the magnificent work of death. This excited them and, in glee, they continued their work with enthusiasm and speed.