Rate to United States.
Transient newspapers addressed to the United States must be pre-paid one cent each by postage stamp, otherwise they will not be forwarded.
From United States.
Newspapers posted in the United States and addressed to Canada are liable to one cent each on delivery. The stamp paid on these papers indicates that the United States postage only has been pre-paid, the Canadian rate of one cent remaining to be collected.
American papers.
American newspapers posted or re-posted in Canada must be prepaid one cent each, by stamp, otherwise they will not be forwarded.
Commuted rate not applicable to U.S. papers.
The option of paying the commuted rate on newspapers does not apply to papers published in the United States: they must be paid for at the full rate of one cent each.
News agents.