Through Central Borneo; an Account of Two Years' Travel in the Land of Head-Hunters Between the Years 1913 and 1917

by Carl Lumholtz

Singing to the accompaniment of drums, gongs, or the blian's shield, and dancing to the sound of drums or gongs, are further inducements brought to bear on the friendly antohs, which are attracted thereby. According to the belief which prevails in their primitive minds, the music and dancing also have a deterrent effect upon the malicious ones. Both evil and good antohs are believed to congregate on such occasions, but the dancing and music have a terrifying effect on the former, while on the latter they act as an incentive to come nearer and take possession of the performers or of the beneficiary of the function by entering through the top of the head. A primitive jews'-harp, universally found among the tribes, is played to frighten away antohs, and so is the flute.

A kindly antoh may enter a man and become his guardian spirit, to whom he occasionally offers food, but it never remains long because that would make the man insane. One must not step over a person, because a benevolent antoh that may be in possession is liable to be frightened away, say the Katingans and other Dayaks. In dancing with masks, which is much practised on the Mahakam, the idea is that the antoh of the animal represented by the mask enters the dancer through the top of his head.

The Penihings and Long-Glats of the Mahakam have an interesting belief in the existence of a friendly antoh which reminded me of the superstition of the "Nokken" in the rivers of Norway. It lives in rivers, is very rarely beheld by mortals, and the one who sees it becomes rich beyond dreams of avarice. The Long-Glats call it sangiang, a survival of Hindu influence. An old man in Long Tujo is reported to have seen this antoh, and according to him it had the appearance of a woman sitting underneath the water. No doubt other tribes have the same belief.

The most famous of antohs is the nagah, which may be good or evil, according to the treatment received from mortals, and being very powerful its help and protection are sought in a manner later to be described in connection with my travels on the Mahakam. The nagah guards underneath as well as above the surface of water and earth, but the air is protected by three birds which are messengers, or mail carriers, so to speak. They are able to call the good antoh and carry food to him; they are also attendants of man and watch over him and his food. Fowls and pigs are sacrificed to them as payment. They are—the tingang (hornbill), the sankuvai (formerly on earth but now only in heaven), and the antang (red hawk). As these birds are called by the same names in the tribes of the Katingans, Ot-Danums, Kahayans, and others, it may be presumed that their worship is widely prevalent in Borneo.

Among most if not all native races certain persons occupy themselves with religious services and at the same time cure disease. In Borneo, as far as my experience goes, these priest-doctors, whether male or female, are generally recognised by the name blian, or balian. Although some tribes have their own and different designations, for the sake of convenience I shall call them all blians.

While there are both male and female blians, the service of women is regarded as more valuable, therefore commands higher remuneration than that received by men. A Dayak explained to me: As there are two sexes among the antohs, so there are also male and female blians. He or she on occasion pretends to be possessed of helpful antohs, in some parts of Borneo called sangiangs. Besides assisting the blians in their work they enable them to give advice in regard to the future, illness, or the affairs of daily life. A blian may be possessed by as many as fifty good antohs, which do not remain long at a time. Although in the remote past men sometimes saw good or evil spirits, at present nobody is able to do so except blians, who also sing in a language that only they and the antohs understand.

The blian does not know how to take omens from birds and read the liver of the pig. There may be one expert along this line in the kampong and there may be none. The blians of the tribes visited by me can neither make rain nor afflict people with illness. Among the Long-Glats I saw them directing the great triennial feast tàsa, at which they were the chief performers. The constant occupation of the blians, however, is to cure disease which is caused by a malicious antoh longing to eat human blood and desiring to drive away the human soul. When hungry an antoh makes somebody ill. The blian's rites, songs, dances, and sacrifices aim to induce a good antoh to chase away or kill the evil one which has taken possession of the patient, and thus make an opportunity for the frightened soul to return, which restores the man to health. This, without undue generalisation, is a short summary of the religious ideas which I found on the Mahakam and in Southern Borneo, more especially those of the Penihing, Katingan, and Murung. Further details will be found among descriptions of the different tribes.

Shortly afterward we all made an excursion up the river as far as Batu Boa, which, as is often the case, contains a Dayak as well as a Malay kampong. At the first one, a forlorn and desolate looking place, the kapala, who had an unusually large goitre, told me that eighteen men had been engaged by the captain for his journey northward from there, which definitely precluded any prospect of ours for an overland expedition, even if under other conditions it would have been possible. As for the Malays, I found them rather distant, and was glad to return to Tumbang Marowei.

Here a singular sight met us in a sculptured representation of a rhinoceros with a man on his back, entirely composed of red rubber, standing on a float and surrounded by a number of blocks made of the same material. White and red pieces of cloth tied to upright saplings on the float added a certain gaiety to the scene. Some of the kampong people had just returned from a rubber expedition, and part of the output had been cleverly turned into plastics in this way.

The rhino was about seventy-five centimetres high, strong and burly looking, and the posture of the young man on his back conveyed a vivid suggestion of action. They were now on their way to sell this to some Chinaman. The image was said to be worth from two to three hundred florins, and as there was considerable additional rubber, perhaps all of it approached a value of a thousand florins. Bringing this rubber from up country had occupied eighteen days, and it was the result of ten men's work for two or three months. Twice before during the last two years rubber had been brought here in the same manner.