Came from their convent on the shining heights

Of Pierus, the mountain of delights,

To dwell among the people at its base.

The Nine Muses.

“O Cæsar, we who are about to die

Salute you!” was the gladiators’ cry

In the arena, standing face to face

With death and with the Roman populace.

Morituri Salutamus.

Peradventure of old, some bard in Ionian Islands,