Pandora saw a crowd of ugly little shapes.
"This is the strangest thing I ever knew," Pandora said. "What will Epimetheus say? And how can I possibly tie it again?"
And then the thought came into her naughty little heart that, since she would be suspected of looking into the box, she might as well do so at once.
As Pandora raised the lid of the box the cottage was suddenly darkened, for a black cloud had swept quite over the sun and seemed to have buried it alive. There had, for a little while past, been a low growling and grumbling which all at once broke into a heavy peal of thunder. But Pandora heeded nothing of all this. She lifted the lid nearly upright and looked inside. It seemed as if a sudden swarm of winged creatures brushed past her, taking flight out of the box while, at the same time, she heard the voice of Epimetheus in the doorway exclaiming as if he was in pain,
"Oh, I am stung! I am stung! Naughty Pandora, why have you opened this wicked box?"
Pandora let fall the lid and looked up to see what had befallen Epimetheus. The thundercloud had so darkened the room that she could not clearly see what was in it. But she heard a disagreeable buzzing, as if a great many huge flies or giant bees were darting about. And as her eyes grew accustomed to the dimness she saw a crowd of ugly little shapes, looking very spiteful, and having bats' wings and terribly long stings in their tails. It was one of these that had strung Epimetheus. Nor was it a great while after before Pandora herself began to cry. An odious little monster had settled on her forehead, and would have stung her very deeply if Epimetheus had not run and brushed it away.
Now, if you wish to know what these ugly things were that made their escape out of the box, I must tell you that they were the whole family of earthly Troubles. There were evil Passions. There were a great many species of Cares. There were more than a hundred and fifty Sorrows. There were Diseases in a vast number of strange and painful shapes. There were more kinds of Naughtiness than it would be of any kind of use to talk about. In short, everything that has since afflicted the souls and bodies of mankind had been shut up in the mysterious box given to Epimetheus and Pandora to be kept safely in order that the happy children of the world might never be molested by them. Had they been faithful to their trust all would have gone well with them. No grown person would ever have been sad, nor any child have had cause to shed a single tear, from that hour until this moment.