At the command of Cyrene, the river opened itself and let him pass through, as it stood curled like a mountain on either side. The bee-man descended to the place where the fountains of the great rivers lie. He saw the enormous rock beds of the waters and was almost deafened by their roar as he saw them hurrying off in all their different directions to water the face of the earth. Then Aristaeus came to his mother's palace of shells and stone and he was taken to her apartment where he told her his troubles.
Cyrene, being a dweller of the waters which are the fountain of life, was very wise. She understood at once that her son had made a mistake in not seeing that it was possible to combine beauty and usefulness. Arcadia needed bees, but it needed Orpheus and his lute also, and the gods had punished the bee-man for his sordidness. Still, he was her son and Cyrene decided to try and help Aristaeus out of his difficulty.
"You must go to old Proteus, who is the herdsman of Neptune's sea-calves," Cyrene said. "He can tell you, my son, how to get back your bees, for he is a great prophet. You will have to force him to help you, however. If you are able to seize him, chain him at once; he will answer your questions in order to be released. I will conduct you to the cave where he comes at noon to take his nap. Then you can easily secure him, but when he finds himself in chains he will cause you a great deal of trouble. He will make a noise like the crackling of flames so as to frighten you into loosing your hold on the chain. Or he may become a wild boar, a fierce tiger, a lion with ravenous jaws or a devouring dragon. But you have only to keep Proteus fast bound and when he finds all his arts to be of no avail he will return to his natural shape and obey your commands."
So Cyrene led Aristaeus to the cave by the sea and showed him where to hide behind a rock while she, herself, arose and took her place behind the clouds. Promptly at noon old Proteus, covered with dripping green weeds, issued from the water followed by a herd of sea calves who spread themselves out on the shore. The herdsman of the sea counted them, sat down on the floor of the cave, and then in a very short time had stretched himself out, fast asleep. Aristaeus waited until he was snoring and then he bound him with a heavy chain he had brought for the purpose.
When Proteus awoke and found himself captured, he struggled like a wild animal at bay. Next, he turned to flame and then, in succession to many terrible beasts, but Aristaeus never once let go of the chain that secured him. At last he returned to his true form and spoke angrily to Aristaeus.
"Who are you, who boldly invades my domain and what do you want?" Proteus demanded.
"You know already," the bee-man replied, "for you have the powers of a prophet and nothing is hidden from you. I have lost my bees, and I want to have them returned to me."
At these words, the prophet fixed his eyes on Aristaeus with a piercing look.
"Your trouble is the just reward sent you by the gods because you killed Eurydice," he said. "To avenge her death, her companion nymphs sent this destruction to your bees."