In those days Vertumnus was one of the lesser gods who watched over the seasons. The fame of Pomona's fruits came to the ear of Vertumnus and he was suddenly possessed of a great desire to share the orchard and its care with her. He sent messengers in the form of the birds to plead his cause with Pomona, but she was just as cruel to him as she had been to the family of Pan and to her own sisters. She had made up her mind that she would never share her orchard with any one in the world.
Vertumnus would not give up, though. He had the power to change his form as he willed, and he decided to go to Pomona in disguise to see if he could not win her by appealing to her pity. She was obliged to buy her grain, and one day in October when the apple boughs bent low with their great red and yellow balls a reaper came to the orchard gate with a basket of ears of corn for Pomona.
"I ask no gold for my grain," he said to the goddess, "I want only a basket full of fruit in return for it."
"My fruit is not to be given away or bartered for. It is mine and mine alone until it spoils," Pomona replied, driving the reaper away.
But the following day a farmer stopped at the orchard, an ox goad in his hand as if he had just unyoked a pair of weary oxen from his hay cart, left them resting beside some stream, and had gone on to ask refreshment for himself. Pomona invited him into her orchard, but she did not offer him a single apple. As soon as the sun began to lower she bade him be on his way.
In the days that followed Vertumnus came to Pomona in many guises. He appeared with a pruning hook and a ladder as if he were a vine dresser ready and willing to climb up into her trees and help her gather the harvest. But Pomona scorned his services. Then Vertumnus trudged along as a discharged soldier in need of alms, and again with a fishing rod and a string of fish to exchange for only one apple. Each time that Vertumnus came disguised to Pomona he found her more beautiful and her orchard a place of greater plenty than ever; but the richer her harvest the deeper was her greed. She refused to share even a half of one of her apples.
At last, when the vines were dripping with purple juice of the grape and the boughs of the fruit trees hung so heavily that they touched the ground, a strange woman hobbled down the road and stopped at Pomona's gate. Her hair was white and she was obliged to lean on a staff. Pomona opened the gate and the crone entered and sat down on a bank, admiring the trees.
"Your orchard does you great credit, my daughter," she said to Pomona.