[Footnote 1: Lat. custodes vigilum.]
[Footnote 2: Cp. Ovid, Tristia, IV, 10, vv. 7 and 8.]
[Footnote 3: See Chapter 2.]
[Footnote 4: Compare Reifferscheid's Suetoni Reliquice, page 136.]
[Footnote 5: Or Curatores Viarum.]
[Footnote 6: Between this point and … "to Mars" two leaves are missing in the codex Marcianus. The gap is filled in the usual makeshift fashion by Xiphilinus and Zonaras.]
[Footnote 7: The ancients seem rather uncertain about this personage's name, for Velleius Paterculus gives Adduus, and Florus Donnes. The modern reader may take his choice of the three, and the layman is as likely to be right as the expert]
[Footnote 8: Between this point and the words "he both adopted Tiberius," etc., in chapter 13, two leaves of the codex Marcianus are lacking. Of the missing portion Xiphilinus and Zonaras supply perhaps three-sevenths.]
[Footnote 9: These are the words of Xiphilinus. Zonaras presents an alternate possibility (X, 36) as follows: "Among the Greeks, Dio says, the coin called aureus has twenty drachmæ (denarii) as its regular rate of exchange.">[
[Footnote 10: It seems rather likely that Zonaras has become confused, and that he should have said "Livia.">[