] nor employing any soldiers from the Roman empire, for he had acquired the largest and best part of his force by persuading them to come from that quarter] . When he came into Trajan's presence, he fell upon the earth and did obeisance [and cast away his arms. He also sent envoys to the senate to secure these terms, in order that he might have the further ratification of the peace by that body. At the conclusion of this compact the emperor left a camp in Sarmizegethusa, and, having placed garrisons at intervals through the remainder of the territory, returned to Italy.]
A.D. 103 (a.u. 856)
10
The envoys from Decebalus were introduced in the senate. They laid down their arms, clasped their hands in the posture of captives, and spoke some words of supplication; thus they obtained peace and received back their arms. Trajan celebrated a triumph and was given the title of Dacicus; in the theatre he had contests of gladiators, in whom he delighted, and he brought back dancers once more to the theatre, being in love with one of them, Pylades. However, he did not pay less attention to general administration, as might have been expected of a warlike personage, nor did he hold court the less: on the contrary, he conducted trials now in the forum of Augustus, now in the porch named the Porch of Livia, and often elsewhere on a platform.
And since Decebalus was reported to him to be acting in many ways contrary to the treaty, since he was gathering arms, receiving such as deserted, repairing the forts, sending ambassadors to the neighbors, and injuring those who had previously differed with him, since also he was devastating some land of the Iazygae (which Trajan later would not give back to them when they asked for it), therefore, the senate voted that he was again an enemy. And Trajan again conducted the war against him, commanding in person and not represented by others.
A.D. 104 (a.u. 857)
11