I had a look at the cellar the other day, but its concrete floor would only yield to a pick-axe, which would make a noise, and leave tell-tale traces. The attics are out of the question, for we have had to remove even the few things we kept there: it is not even possible to hang the washing in them, for there are specialists of the burglar fraternity who operate from the roofs of Budapest.
I spent sleepless nights pondering over the question where we should put our silver when I brought it home; I even thought of the hollow window frames. If we took up the parquet flooring it would give very little space and we could put only a few things under it.
It was my mother who solved the problem, and we decided that I should bring the plate chest home from the bank. This was not quite as easy as it sounds, for I didn’t dare to do it by myself. A few days before, we had sent my sister some curtains and pictures in a hand-cart, and a small party of soldiers had simply taken the bundle off the cart and gone off with it. So I asked a cousin of mine to come to my help. He donned his uniform and armed himself with a revolver, and under his martial escort I drove through the town. Whenever soldiers or sailors approached us a lump rose in my throat. So many dear momentoes, so many old family things were hidden in that box—practically all our valuables were rattling in the ramshackle old cab!
I got home dead-tired. The day dragged to an end, and when at last night fell and we could close the shutters without raising suspicion, and the maids had gone to bed, we three started to hide the things. My mother wrapped them up and then tied long strings to the handles of the ewers and salvers. Meanwhile I hammered small nails into the top of my bookcase, tied the strings on them and let down the salvers behind the case, one after another. It was an excellent plan: nothing was visible, either from above or from below: the things dangled peacefully in mid-air. The tea-pots and ewers gave us more trouble, but there again my mother had an idea. In the drawing-room a large mirror hung in a corner and there was a big space behind it; so we hung the teapots and jugs by strings from two hooks at the back of it.
A single electric bulb lit up the gloom of the room. A chair was placed on the stove, my cousin, in full uniform, stood on the chair, and my mother and I handed the things, dangling from their strings, up to him. He bent up and down as if he were decorating a Christmas tree.
It was long after midnight when we had finished, and as I got into bed I remembered that evening when I had seen the people in the opposite house hiding their clothes, and I sympathised even more with them now. In fact I approved of their action. The state requisitions clothes ostensibly for the soldiers, but the soldiers never get them. It is just robbery, under the guise of Socialism, like everything else nowadays: the collectors and distributors keep anything worth keeping. Many a janitor and hall porter appears suddenly in mackintoshes of British make, or valuable fur-coats, and not a soul dares to say anything. The second-hand clothes shops are full of clothes that have been commandeered.
When it comes to commandeering the silver it will be just the same. And as I went off to sleep I was as pleased with the spaces behind the mirror and the book-case as a smuggler with his cave.
January 4th.
There are few people in the streets to-day. I left home early, for this morning the police came and told us that they were going to make a fresh examination of the villa where the burglary took place. After much running about, however, we found that the police had forgotten the whole affair, that no inquiries had been made, and that the official papers, as well as my own complaint, had been mislaid. That is what usually happens nowadays.