Page [44]: In the footnote, “Les Bédouins ou Arabes du Desert” changed to “Les Bédouins ou Arabes du Désert”
Page [50]: “aux iles” changed to “aux îles”
Page [67]: “to deflour their daughters” changed to “to deflower their daughters”
Page [83]: “the noses and ears” changed to “the nose and ears”
Page [96]: “the husband captured slaves” changed to “the husband of captured slaves”
Page [100]: “without confarrearation” changed to “without confarreation”
Page [116]: In the footnote, “Journal d’un interprète en China” changed to “Journal d’un interprète en Chine”
Page [122]: “sociable of amimals” changed to “sociable of animals”
Page [125]: In the footnote, “Voy. dans l’Afrique equatoriale” changed to “ Voy. dans l’Afrique équatoriale”
Page [143]: “all that that concerns marriage” changed to “all that concerns marriage” “hands of the women” changed to “hands of the woman”