At last the maiden attained the divide between the Tongue and the Big Horn rivers. Her heart beat fast, and the sudden sense of her strange mission almost overwhelmed her. She remembered the only time in her life that the Sioux were upon that river, and so had that bit of friendly welcome from the valley—a recollection of childhood!
It was near morning; the moon had set and for a short time darkness prevailed, but the girl’s eyes had by this time become accustomed to the dark. She knew the day was at hand, and with its first beams she was safely tucked into one of those round turns left by the river long ago in changing its bed, now become a little grassy hollow sheltered by steep banks, and hidden by a fringe of trees. Here she picketed her pony, and took her own rest. Not until the afternoon shadows were long did she awake and go forth with determination to seek for the battlefield and for the Crow encampment.
It was not long before she came upon the bodies of fallen horses and men. There was Matoska’s white charger, with a Sioux arrow in his side, and she divined the treachery of Red Owl! But he was dead, and his death had atoned for the crime. The body of her lover was nowhere to be found; yet how should they have taken the bravest of the Sioux a captive?
“If he had but one arrow left, he would stand and fight! If his bow-string were broken, he would still welcome death with a strong heart,” she thought.
The evening was approaching and the Crow village in plain sight. Blue Sky arranged her hair and dress as well as she could like that of a Crow woman, and with an extra robe she made for herself a bundle that looked as if it held a baby in its many wrappings. The community was still celebrating its recent victory over the Sioux, and the camp was alive with songs and dances. In the darkness she approached unnoticed, and singing in an undertone a Crow lullaby, walked back and forth among the lodges, watching eagerly for any signs of him she sought.
At last she came near to the council lodge. There she beheld his face like an apparition through the dusk and the fire-light! He was sitting within, dressed in the gala costume of a Crow.
“O, he is living! he is living!” thought the brave maiden. “O, what shall I do?” Unconsciously she crept nearer and nearer, until the sharp eyes of an Indian detected the slight difference in her manner and dress, and he at once gave the alarm.
“Wah, wah! Epsaraka! Epsaraka! A Sioux! A Sioux!”
In an instant the whole camp had surrounded the girl, who stood in their midst a prisoner, yet undaunted, for she had seen her lover, and the spirit of her ancestors rose within her.
An interpreter was brought, a man who was half Crow and half Sioux.